Tiros - P.FLXWS перевод на немецкий

Tiros

No me quieras decir, que lo nuestro cambió; que ya nada era igual.
Rutina era la misma, café y desayuno; a la mesa a pelear.
Se supone era tu vida, se supone no mentías.
Pero ahora la distancia, es mas de la que pedías.
Con la soga en el cuello, ya llegará el día; quien llegue a pisarla.
La muerte es segura, pero es mas seguro; si de amor me matas.
Si de amor me matas, ya nada hace falta.
El dolor no es el mismo y siendo tu un tiro; mi tiro de gracia.
El tiro en la cabeza no es lo fuerte,
Componerte todo un disco es lo que duele.
Las cosas que pasaron, para ti fueron en vano y sin embargo, tú;
Mi lección más fuerte Los puños siempre arriba pa' tus golpes y...
Detrás de tus insultos bendiciones con... las cuales nacieron
Las ganas de escribir... y después de escribir borrar tu número.
Teléfono suena pero tu no eres la que llama.
Dependiendo de lo que sentí, penitencia pagada.
Sin rezar, sin orar.
Decidido en mi disco, te he vuelto inmortal.
Sin pensar, sin llorar.
Lo que un día fue, pues nunca será.
No me quieras decir, que lo nuestro cambió; que ya nada era igual.
Rutina era la misma, café y desayuno; a la mesa a pelear.
Se supone era tu vida, se supone no mentías.
Pero ahora la distancia, es mas de la que pedías.
Con la soga en el cuello, ya llegará el día; quien llegue a pisarla.
La muerte es segura, pero es mas seguro; si de amor me matas.
Si de amor me matas, ya nada hace falta.
El dolor no es el mismo y siendo tu un tiro; mi tiro de gracia.
Mientras pienso en ti, tu pensando en él.
I'm building up my shit, and that shit had your name.
Maybe I tried to hard, but that was my mistake.
But now i need to know, baby; if you missed me back then.
Si muero que sea por tus besos.
Que sean de amor, que sean de amor.
Deja pistola en el suelo... let's have some fun, let's light it up.
Siempre sueño que fue ayer, siempre pienso que hago bien.
Yo no olvido a quién me apoya y por lo mismo, regresé...
No me quieras decir, que lo nuestro cambió; que ya nada era igual.
Rutina era la misma, café y desayuno; a la mesa a pelear.
Se supone era tu vida, se supone no mentías.
Pero ahora la distancia, es mas de la que pedías.
Con la soga en el cuello, ya llegará el día; quien llegue a pisarla.
La muerte es segura, pero es mas seguro; si de amor me matas.
Si de amor me matas, ya nada hace falta.
El dolor no es el mismo y siendo tu un tiro; mi tiro de gracia.

Schüsse

Sag mir nicht, dass sich zwischen uns etwas geändert hat; dass nichts mehr war wie zuvor.
Die Routine war dieselbe, Kaffee und Frühstück; am Tisch um zu streiten.
Angeblich war ich dein Leben, angeblich hast du nicht gelogen.
Aber jetzt ist die Distanz größer, als du sie dir gewünscht hast.
Mit dem Strick um den Hals, der Tag wird kommen; an dem jemand drauftritt.
Der Tod ist sicher, aber noch sicherer ist es; wenn du mich mit Liebe tötest.
Wenn du mich mit Liebe tötest, braucht es nichts anderes.
Der Schmerz ist nicht derselbe und wenn du der Schuss bist; mein Gnadenstoß.
Der Schuss in den Kopf ist nicht das Härteste,
Ein ganzes Album für dich zu machen, das tut weh.
Was zwischen uns war, war für dich umsonst und trotzdem, du;
Meine härteste Lektion Die Fäuste immer oben für deine Schläge und...
Hinter deinen Beleidigungen Segen mit... denen entstanden
Die Lust zu schreiben... und nach dem Schreiben deine Nummer zu löschen.
Das Telefon klingelt, aber du bist nicht die Anruferin.
Je nachdem, was ich fühlte, Buße bezahlt.
Ohne zu beten, ohne zu flehen.
Entschlossen, in meinem Album, habe ich dich unsterblich gemacht.
Ohne zu denken, ohne zu weinen.
Was einmal war, wird nie wieder sein.
Sag mir nicht, dass sich zwischen uns etwas geändert hat; dass nichts mehr war wie zuvor.
Die Routine war dieselbe, Kaffee und Frühstück; am Tisch um zu streiten.
Angeblich war ich dein Leben, angeblich hast du nicht gelogen.
Aber jetzt ist die Distanz größer, als du sie dir gewünscht hast.
Mit dem Strick um den Hals, der Tag wird kommen; an dem jemand drauftritt.
Der Tod ist sicher, aber noch sicherer ist es; wenn du mich mit Liebe tötest.
Wenn du mich mit Liebe tötest, braucht es nichts anderes.
Der Schmerz ist nicht derselbe und wenn du der Schuss bist; mein Gnadenstoß.
Während ich an dich denke, denkst du an ihn.
Ich baue mein Ding auf, und dieses Ding trug deinen Namen.
Vielleicht habe ich mich zu sehr bemüht, aber das war mein Fehler.
Aber jetzt muss ich wissen, Baby; ob du mich damals vermisst hast.
Wenn ich sterbe, dann durch deine Küsse.
Lass es von Liebe sein, lass es von Liebe sein.
Leg die Waffe auf den Boden... lass uns Spaß haben, lass es krachen.
Ich träume immer, es wäre gestern, ich denke immer, ich mache es richtig.
Ich vergesse nicht, wer mich unterstützt und deshalb bin ich zurückgekommen...
Sag mir nicht, dass sich zwischen uns etwas geändert hat; dass nichts mehr war wie zuvor.
Die Routine war dieselbe, Kaffee und Frühstück; am Tisch um zu streiten.
Angeblich war ich dein Leben, angeblich hast du nicht gelogen.
Aber jetzt ist die Distanz größer, als du sie dir gewünscht hast.
Mit dem Strick um den Hals, der Tag wird kommen; an dem jemand drauftritt.
Der Tod ist sicher, aber noch sicherer ist es; wenn du mich mit Liebe tötest.
Wenn du mich mit Liebe tötest, braucht es nichts anderes.
Der Schmerz ist nicht derselbe und wenn du der Schuss bist; mein Gnadenstoß.