Текст и перевод песни P.FLXWS - Tiros

Tiros

No me quieras decir, que lo nuestro cambió; que ya nada era igual.
Rutina era la misma, café y desayuno; a la mesa a pelear.
Se supone era tu vida, se supone no mentías.
Pero ahora la distancia, es mas de la que pedías.
Con la soga en el cuello, ya llegará el día; quien llegue a pisarla.
La muerte es segura, pero es mas seguro; si de amor me matas.
Si de amor me matas, ya nada hace falta.
El dolor no es el mismo y siendo tu un tiro; mi tiro de gracia.
El tiro en la cabeza no es lo fuerte,
Componerte todo un disco es lo que duele.
Las cosas que pasaron, para ti fueron en vano y sin embargo, tú;
Mi lección más fuerte Los puños siempre arriba pa' tus golpes y...
Detrás de tus insultos bendiciones con... las cuales nacieron
Las ganas de escribir... y después de escribir borrar tu número.
Teléfono suena pero tu no eres la que llama.
Dependiendo de lo que sentí, penitencia pagada.
Sin rezar, sin orar.
Decidido en mi disco, te he vuelto inmortal.
Sin pensar, sin llorar.
Lo que un día fue, pues nunca será.
No me quieras decir, que lo nuestro cambió; que ya nada era igual.
Rutina era la misma, café y desayuno; a la mesa a pelear.
Se supone era tu vida, se supone no mentías.
Pero ahora la distancia, es mas de la que pedías.
Con la soga en el cuello, ya llegará el día; quien llegue a pisarla.
La muerte es segura, pero es mas seguro; si de amor me matas.
Si de amor me matas, ya nada hace falta.
El dolor no es el mismo y siendo tu un tiro; mi tiro de gracia.
Mientras pienso en ti, tu pensando en él.
I'm building up my shit, and that shit had your name.
Maybe I tried to hard, but that was my mistake.
But now i need to know, baby; if you missed me back then.
Si muero que sea por tus besos.
Que sean de amor, que sean de amor.
Deja pistola en el suelo... let's have some fun, let's light it up.
Siempre sueño que fue ayer, siempre pienso que hago bien.
Yo no olvido a quién me apoya y por lo mismo, regresé...
No me quieras decir, que lo nuestro cambió; que ya nada era igual.
Rutina era la misma, café y desayuno; a la mesa a pelear.
Se supone era tu vida, se supone no mentías.
Pero ahora la distancia, es mas de la que pedías.
Con la soga en el cuello, ya llegará el día; quien llegue a pisarla.
La muerte es segura, pero es mas seguro; si de amor me matas.
Si de amor me matas, ya nada hace falta.
El dolor no es el mismo y siendo tu un tiro; mi tiro de gracia.

Tiros

Ne me dis pas que notre histoire a changé, que rien n'est plus comme avant.
La routine était la même, café et petit-déjeuner, à table pour se disputer.
On suppose que c'était ta vie, on suppose que tu ne mentais pas.
Mais maintenant la distance est plus grande que ce que tu demandais.
Avec la corde au cou, le jour viendra où quelqu'un finira par la fouler.
La mort est certaine, mais elle est plus certaine si tu me tues par amour.
Si tu me tues par amour, rien n'a plus d'importance.
La douleur n'est plus la même, et étant toi un coup de feu, mon coup de grâce.
Le tir à la tête n'est pas ce qui est le plus douloureux,
C'est de composer tout un album qui me fait mal.
Les choses qui se sont passées, pour toi, ont été en vain, et pourtant, toi ;
Ma leçon la plus forte Les poings toujours en l'air pour tes coups et...
Derrière tes insultes des bénédictions avec... lesquelles sont nées
L'envie d'écrire... et après avoir écrit, effacer ton numéro.
Le téléphone sonne, mais ce n'est pas toi qui appelles.
En fonction de ce que j'ai ressenti, la pénitence payée.
Sans prier, sans se confesser.
Déterminé dans mon album, je t'ai rendu immortelle.
Sans penser, sans pleurer.
Ce qui était un jour, ne sera jamais plus.
Ne me dis pas que notre histoire a changé, que rien n'est plus comme avant.
La routine était la même, café et petit-déjeuner, à table pour se disputer.
On suppose que c'était ta vie, on suppose que tu ne mentais pas.
Mais maintenant la distance est plus grande que ce que tu demandais.
Avec la corde au cou, le jour viendra où quelqu'un finira par la fouler.
La mort est certaine, mais elle est plus certaine si tu me tues par amour.
Si tu me tues par amour, rien n'a plus d'importance.
La douleur n'est plus la même, et étant toi un coup de feu, mon coup de grâce.
Pendant que je pense à toi, toi tu penses à lui.
Je construis mon truc, et ce truc portait ton nom.
Peut-être que j'ai trop essayé, mais c'était mon erreur.
Mais maintenant j'ai besoin de savoir, mon amour, si tu m'as manqué à l'époque.
Si je meurs, que ce soit de tes baisers.
Que ce soit d'amour, que ce soit d'amour.
Laisse le pistolet par terre... amusons-nous, allumons la fête.
Je rêve toujours que c'était hier, je pense toujours que je fais bien.
Je n'oublie pas qui me soutient, et c'est pour ça que je suis revenu...
Ne me dis pas que notre histoire a changé, que rien n'est plus comme avant.
La routine était la même, café et petit-déjeuner, à table pour se disputer.
On suppose que c'était ta vie, on suppose que tu ne mentais pas.
Mais maintenant la distance est plus grande que ce que tu demandais.
Avec la corde au cou, le jour viendra où quelqu'un finira par la fouler.
La mort est certaine, mais elle est plus certaine si tu me tues par amour.
Si tu me tues par amour, rien n'a plus d'importance.
La douleur n'est plus la même, et étant toi un coup de feu, mon coup de grâce.