Текст и перевод песни P-FLOW - Blue Faces

Blue Faces

Got my chance and I blew it (blew it)
Fuck that, back to it (to it)
Persue my dreams through the music
Ain′t no way so stupid (stupid)
Chopped the set but it loopy (chop it)
Laid back, smoke on cuban (cuban)
Now you just gotta face it
I got the guts, got the groove
Only stackin' blue faces
Took it back to the basics
On the paper chicks like in Vegas
When we come around they don′t say shit
'Cause we up all night
Sippin' on dawn, sippin′ on light
Pull up with the stick and the bitch gon′ bite (bah)
Pull up with the stick and the bitch gon' bite
I ain′t fucked your girl but I might
All these bitches sniffin' on white
I don′t like, I don't like
Hunger strike and it′s jungleboys for life
You fake, we gon' play it, like or dike
'Bout to blow up like a fuckin′ dynamite
Backwood got me high as a kite
(And jammin′ through the night)
Pull up we lit, no time to be flippin' them bricks
I mix and record my own shit
I think your face need a fix
In the jungle when we on the trippin′
We climbin', we climbin′, we grippin'
We climbin′, we climbin', we grippin'
In the night we come alive
What′s next, I can′t decide
On my grind like "do, or die"
Never split like Jackson 5
(Yeah, in the jungle trynna' survive)
Mamacita got a body (body)
She be callin′ me papi (papi)
Takin' pics paparazzi (bah)
All you do is fuckin′ copy (copy)
Imma stay being cocky (cocky)
Chop it up like karate (chop it)
I don't need no Miagy
I do it myself (bah)
Only stackin′ blue faces (bah)
Took it back to the basics
On the paper chicks like in Vegas
When we come around they don't say shit
'Cause we up all night
Sippin′ on dawn, sippin′ on light
Pull up with the stick and the bitch gon' bite
(Yo, hold up, hold up. We what?)
′Cause we up all night
Sippin' on dawn, sippin′ on light
Pull up with the stick and the bitch gon' bite
(Pull up with the stick and the bitch gon′ bite)
'Cause we up all night
Sippin' on dawn, sippin′ on light
Pull up with the stick and the bitch gon′ bite
(Pull up with the stick and the bitch gon' bite)
′Cause we up all night
Sippin' on dawn, sippin′ on light
Pull up with the stick and the bitch gon' bite
One time for my dogs
We sippin′ water out the Voss
This bitch gon' got my dick sucked (got damn)
Kitty cat pink on my boxers
And me and my cub goin' apeshit
I ain′t really messin′ with no fake shit
He came through with the skunk, but he laced it
But you ain't shit you gotta′ face it
Making fuckin' tracks in the basement
Feel I make it [?]
If the ass fat...
In the night we come alive
What′s next, I can't decide
On my grind like "do, or die"
Never split like Jackson 5
In the night we come alive
What′s next, I can't decide
On my grind like "do, or die"
Never split like Jackson 5
(Yeah, Jungle-booys, yeah)

Visages Pâles

J'ai eu ma chance et je l'ai ratée (ratée)
Merde, on remet ça (on y retourne)
Je poursuis mes rêves à travers la musique
C'est pas comme si c'était stupide (stupide)
J'ai haché le truc, mais c'est bancal (hache-le)
Je me détends, je fume un cubain (cubain)
Maintenant tu dois l'accepter
J'ai le cran, j'ai le groove
Je n'accumule que des visages pâles
Retour aux sources
Sur le papier, les meufs sont comme à Vegas
Quand on débarque, elles ferment leurs gueules
Parce qu'on fait la fête toute la nuit
On sirote jusqu'à l'aube, on sirote la lumière
Je débarque avec le flingue et la salope mord (bah)
Je débarque avec le flingue et la salope mord
J'ai pas baisé ta meuf, mais ça se pourrait
Toutes ces salopes sniffent de la blanche
J'aime pas ça, j'aime pas ça
Grève de la faim et c'est Jungleboys pour la vie
T'es faux, on va jouer le jeu, tu aimes ou tu dégages
Sur le point d'exploser comme une putain de dynamite
Backwood me fait planer comme un cerf-volant
(Et on danse toute la nuit)
On débarque, on est chauds, pas le temps de trafiquer ces briques
Je mixe et j'enregistre mes propres trucs
Je pense que ta gueule a besoin d'être refaite
Dans la jungle, quand on est en plein trip
On grimpe, on grimpe, on s'accroche
On grimpe, on grimpe, on s'accroche
La nuit, on s'anime
La suite ? J'arrive pas à me décider
À fond dans mon délire, genre "fais-le, ou crève"
Jamais divisés comme les Jackson 5
(Ouais, dans la jungle, on essaie de survivre)
Mamacita a un corps de ouf (un corps)
Elle m'appelle papi (papi)
On dirait des paparazzis (bah)
Tout ce que tu fais, c'est copier (copier)
Je vais rester arrogant (arrogant)
Je hache tout comme au karaté (hache-le)
J'ai pas besoin de Miagy
Je le fais moi-même (bah)
Je n'accumule que des visages pâles (bah)
Retour aux sources
Sur le papier, les meufs sont comme à Vegas
Quand on débarque, elles ferment leurs gueules
Parce qu'on fait la fête toute la nuit
On sirote jusqu'à l'aube, on sirote la lumière
Je débarque avec le flingue et la salope mord
(Yo, attends, attends. On est quoi ?)
Parce qu'on fait la fête toute la nuit
On sirote jusqu'à l'aube, on sirote la lumière
Je débarque avec le flingue et la salope mord
(Je débarque avec le flingue et la salope mord)
Parce qu'on fait la fête toute la nuit
On sirote jusqu'à l'aube, on sirote la lumière
Je débarque avec le flingue et la salope mord
(Je débarque avec le flingue et la salope mord)
Parce qu'on fait la fête toute la nuit
On sirote jusqu'à l'aube, on sirote la lumière
Je débarque avec le flingue et la salope mord
Un big up à mes potes
On sirote de l'eau Voss
Cette salope s'est fait sucer la bite (putain)
Du rose chaton sur mes boxers
Et mon pote et moi, on pète les plombs
Je déconne pas avec les trucs faux
Il est arrivé avec la skunk, mais il l'a coupée
Mais t'es personne, faut que tu l'acceptes
Je fais des putains de morceaux au sous-sol
J'ai l'impression de réussir [?]
Si le cul est gros...
La nuit, on s'anime
La suite ? J'arrive pas à me décider
À fond dans mon délire, genre "fais-le, ou crève"
Jamais divisés comme les Jackson 5
La nuit, on s'anime
La suite ? J'arrive pas à me décider
À fond dans mon délire, genre "fais-le, ou crève"
Jamais divisés comme les Jackson 5
(Ouais, Jungle-booys, ouais)