Текст и перевод песни P-FLOW - Mixed Emotions

Mixed Emotions

I spend a lotta' time dwellin' on the past
I spend a lotta' time plottin' on the cash
Make all the people 'round me shine, they ain't rocking a mask
Showin' me that real emotion, they ain't fakin' the laugh

With my day-one homies like we back in the class
Me and Henny in the stool, smokin' blunts back to back
Me and Dollo at the cabin with some bitches and the Jack
Man, it's funny how they hated on us, now they jackin' swag

I be takin' y'all back
Reminiscing 'bout the past
But we gon' make it last
I got the digital dash
'Bout to be swimmin' in cash
I need a crib by the sea down in Malibu (Malibu)
I'm runnin' wild, think I need a boo (I don't know why)

Ay, hunnid bands, fifty bands, thirty bands
I don't give a damn, I need all the bands
Always had a plan, always knew I'd be the man
My homie passin' out, eight balls no grams (God damn)
Shoutout to my fans, y'all gon' help me cop the benz
Used to rock H&M, now we rock designer brands (Yeah we do)
But some things don't change (Don't change, yeah)
Still holdin' on, got pain (Yeah)
Keep moving on, no shame (Yeah)
I've been known, not switchin' up for fame
Ten toes down, put you head in the game
It's too cold, think I'm movin' down to Spain

I been takin' shots like Texas (Bah, bah)
Always gotta count my blessins' (Count it up)
I ain't really lookin' for attention
Eight stacked up, throwin' racks up
I'm focused on my passion

I spend a lotta' time dwellin' on the past (I spend a lotta' time)
I spend a lotta' time plottin' on the cash (A lot)
Make all the people 'round me shine, they ain't rocking a mask
Showin' me that real emotion, they ain't fakin' the laugh
(Showin' real shit)
With my day-one homies like we back in the class
Me and Henny in the stool,
Smokin' blunts back to back (Smokin' blunts)
Me and Dollo at the cabin with some bitches and the jack
Man, it's funny how they hated on us, now they jackin' swag

Now they jackin' swag
Taking y'all back
Reminiscing 'bout the past
But we gon' make it last
I got the digital dash
'Bout to be swimmin' in cash
I need a crib by the sea down in Malibu

Émotions mêlées

Je passe beaucoup de temps à me remémorer le passé
Je passe beaucoup de temps à planifier l'argent
Faire briller tous ceux qui m'entourent, ils ne portent pas de masque
Me montrer leurs vraies émotions, ils ne font pas semblant de rire

Avec mes amis de toujours comme au bon vieux temps à l'école
Moi et Henny sur le tabouret, en train de fumer des blunts l'un après l'autre
Moi et Dollo au chalet avec des filles et du Jack
C'est drôle comme ils nous détestaient, maintenant ils piquent notre swag

Je te ramène en arrière
On se remémore le passé
Mais on va faire en sorte que ça dure
J'ai le tableau de bord numérique
Je vais bientôt nager dans l'argent
J'ai besoin d'une maison au bord de la mer à Malibu (Malibu)
Je cours sauvage, je pense que j'ai besoin d'une copine (Je ne sais pas pourquoi)

Hey, des billets de cent, des billets de cinquante, des billets de trente
Je m'en fous, j'ai besoin de tous les billets
J'ai toujours eu un plan, j'ai toujours su que je serais l'homme
Mon pote est en train de se passer, huit boules pas de grammes (Putain)
Un salut à mes fans, vous allez m'aider à acheter la Mercedes
Avant, on portait H&M, maintenant on porte des marques de créateurs (Oui, on le fait)
Mais certaines choses ne changent pas (Ne changent pas, oui)
Je m'accroche toujours, j'ai mal (Oui)
Je continue d'avancer, pas de honte (Oui)
Je suis connu, je ne change pas pour la gloire
Dix doigts sur le sol, mets ta tête dans le jeu
Il fait trop froid, je pense que je déménage en Espagne

Je tire des coups comme au Texas (Bah, bah)
Je dois toujours compter mes bénédictions (Compter)
Je ne cherche pas vraiment l'attention
Huit empilés, je lance des billets
Je suis concentré sur ma passion

Je passe beaucoup de temps à me remémorer le passé (Je passe beaucoup de temps)
Je passe beaucoup de temps à planifier l'argent (Beaucoup)
Faire briller tous ceux qui m'entourent, ils ne portent pas de masque
Me montrer leurs vraies émotions, ils ne font pas semblant de rire
(Montrer la vraie merde)
Avec mes amis de toujours comme au bon vieux temps à l'école
Moi et Henny sur le tabouret,
En train de fumer des blunts l'un après l'autre (Fumer des blunts)
Moi et Dollo au chalet avec des filles et du Jack
C'est drôle comme ils nous détestaient, maintenant ils piquent notre swag

Maintenant ils piquent notre swag
Je te ramène en arrière
On se remémore le passé
Mais on va faire en sorte que ça dure
J'ai le tableau de bord numérique
Je vais bientôt nager dans l'argent
J'ai besoin d'une maison au bord de la mer à Malibu