Текст и перевод песни P-FLOW - Vikan

Vikan

Im′a hold it down for my homie.
After you've been gone i been so lonely.
The pain I feel it fading way to slowly.
The pain I feel it fading way to slowly.
Im′a hold it down for my homie
After you've been gone i've been so lonely.
The pain I feel it fading way to slowly.
The pain i feel it fading way to slowly.
Thinking back, all the memories.
I was home, you was overseas.
Though give him back, man im begging please.
Its blowing outside but I can′t feel the breeze.
Touching my whole face but I can′t feel my cheeks.
Only feel the pain deep, man i feel so weak.
I can feel the tears coming man it's hard to speak.
Back in middle school we was chilling like every week.
Hanging with the same dudes, fucked the same chicks.
Dodging all of them haters and all that lame shit
You told me keep rapping, one day you gon be famous
No worry bout′ thoose people, they just jealous
We took care of everybody, never selfish
I can feel the pain, help me, man im helpless
I hit my head in the wall i could'nt care less
Im feeling so lost i cant even eat breakfast
We Did alot of crazy shit we were so reckless
You had that big medusa chain and had to flex it
You had that might you could never finish checking
That you was a part of my life was a big blessing
And you a legend,
J-dog up in heaven but we still connecting (but we still connecting)
Im′a hold it down for my homie
After you've been gone i feel so lonely
The pain, i feel it fading way to slowly
The pain, i feel it fading way to slowly
Im′a hold it down for my homie
After you've been gone i feel so lonely
The pain, i feel it fading way to slowly
The pain, i feel it fading way to slowly
Im'a hold it down for you
Im′a hold it down for you
Im′a hold it down...
Im'a hold it down for you
Im′a hold it down for you
Eyy
You lost your mama, we connected through that
It breaks my heart when i read the last chat we had
I cant believe that you never gon answer back
I cant believe that you never gon answer back
Man im feeling down, i need someone to talk to
When your too deep, them feelings are gonna haunt you
The ground is breaking up, im about to fall through
The ground is breaking up im about to fall... through
All them late nights that i thought about you
Im trying so hard trying to make it through
Flashbacks living in a deja vu
Flashbacks licing in a deja vu
Man im feeling down, i need someone to talk to
When your too deep, them feelings are gonna haunt you
The ground is breaking up im about to fall through
The ground is breaking up im about fall... through
Im'a hold it down for my homie
After you′ve been gone i've been so lonely
The pain, i feel it fading way to slowly
The pain, i feel it fading way to slowly
Im′a hold it down for my homie
After you've been gone i've been so lonely
The pain, i feel it fading way to slowly
The pain, i feel it fading way to slowly
Im′a hold it down for my homie
After you′ve been gone i've been so lonely
The pain, i feel it fading way to slowly
The pain, i feel it fading way to slowly
Im′a hold it down for my homie
After you've been gone i′ve been so lonely
The pain, i feel it fading way to slowly
The pain, i feel it fading way to slowly

Vikan

Je vais tout assurer pour mon pote.
Depuis que tu es parti, je me sens si seul.
La douleur que je ressens s'estompe trop lentement.
La douleur que je ressens s'estompe trop lentement.
Je vais tout assurer pour mon pote.
Depuis que tu es parti, je me sens si seul.
La douleur que je ressens s'estompe trop lentement.
La douleur que je ressens s'estompe trop lentement.
En repensant à tous ces souvenirs.
J'étais à la maison, tu étais à l'étranger.
Rendez-le-moi, je vous en supplie.
Il y a du vent dehors mais je ne le sens pas.
Je me touche le visage mais je ne sens pas mes joues.
Je ne ressens que la douleur au plus profond de moi, je me sens si faible.
Je sens les larmes monter, j'ai du mal à parler.
Au collège, on traînait ensemble presque toutes les semaines.
On traînait avec les mêmes mecs, on baisait les mêmes filles.
On évitait tous ces rageux et ces trucs de merde.
Tu m'as dit de continuer à rapper, qu'un jour je serais célèbre.
T'inquiète pas pour ces gens, ils sont juste jaloux.
On prenait soin de tout le monde, on n'était jamais égoïstes.
Je ressens la douleur, aidez-moi, je suis impuissant.
Je me suis cogné la tête contre le mur, je m'en fous.
Je me sens tellement perdu que je n'arrive même pas à prendre de petit-déjeuner.
On a fait tellement de trucs dingues, on était tellement inconscients.
Tu avais cette grosse chaîne Méduse et tu devais la montrer.
Tu avais cette force que tu ne pouvais jamais finir de vérifier.
Que tu fasses partie de ma vie était une grande bénédiction.
Et tu es une légende,
J-dog au paradis mais on est toujours connectés (mais on est toujours connectés).
Je vais tout assurer pour mon pote.
Depuis que tu es parti, je me sens si seul.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.
Je vais tout assurer pour mon pote.
Depuis que tu es parti, je me sens si seul.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.
Je vais tout assurer pour toi.
Je vais tout assurer pour toi.
Je vais tout assurer...
Je vais tout assurer pour toi.
Je vais tout assurer pour toi.
Eyy
Tu as perdu ta mère, on s'est connectés grâce à ça.
Ça me brise le cœur quand je relis notre dernière conversation.
Je n'arrive pas à croire que tu ne répondras plus jamais.
Je n'arrive pas à croire que tu ne répondras plus jamais.
Mec, je me sens mal, j'ai besoin de parler à quelqu'un.
Quand tu es trop profond, ces sentiments te hantent.
Le sol se dérobe sous mes pieds, je vais tomber.
Le sol se dérobe sous mes pieds, je vais tomber...
Toutes ces nuits blanches où j'ai pensé à toi.
J'essaie tellement de m'en sortir.
Des flashbacks comme un déjà-vu.
Des flashbacks comme un déjà-vu.
Mec, je me sens mal, j'ai besoin de parler à quelqu'un.
Quand tu es trop profond, ces sentiments te hantent.
Le sol se dérobe sous mes pieds, je vais tomber.
Le sol se dérobe sous mes pieds, je vais tomber...
Je vais tout assurer pour mon pote.
Depuis que tu es parti, je me sens si seul.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.
Je vais tout assurer pour mon pote.
Depuis que tu es parti, je me sens si seul.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.
Je vais tout assurer pour mon pote.
Depuis que tu es parti, je me sens si seul.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.
Je vais tout assurer pour mon pote.
Depuis que tu es parti, je me sens si seul.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.
La douleur, je la sens s'estomper trop lentement.