P-Funk All Stars - Generator Pop - перевод песни на русский

Текст и перевод песни P-Funk All Stars - Generator Pop




Te confieso llevo un rato idealizándote
Я же говорил, что давно уже тебя идеализировал
Toda una vida yo buscándote
Всю жизнь тебя искал
No que hacer, te ves muy bien
Не знаю, что делать, выглядишь потрясающе
Me acercaré
Я к тебе подойду
Te confieso que lo mío no es realmente hablar
Я же говорил, что мне на самом деле не свойственно много говорить
Soy algo tímido como verás
Я немного стеснительный, как видишь
Pero esta vez, me atreveré
Но в этот раз я решусь
Te lo diré
Я тебе скажу
Ya me tienes como un loco enamorado
Ты свела меня с ума, я так влюблён
Baby, la verdad es que tu me gustas demasiado
Детка, правда в том, что ты мне так нравишься
ven que lo demás yo te lo digo bailando
Иди сюда, я расскажу обо всём остальном, танцуя
Pegate
Прижмись
Y es que ahora ya no sales de mi mente
Ты никак не можешь вылететь у меня из головы
Ando por aqui pensando en ti frecuentemente
Я хожу вокруг и думаю о тебе постоянно
Será que lo que siento por ti tu también lo sientes
Может быть, то, что я чувствую к тебе, ты тоже чувствуешь
Pégate
Прижмись
Y es que ahora ya no sales de mi mente
Ты никак не можешь вылететь у меня из головы
Ando por aqui pensando en ti frecuentemente
Я хожу вокруг и думаю о тебе постоянно
Será que lo que siento por ti tu también lo sientes
Может быть, то, что я чувствую к тебе, ты тоже чувствуешь
Pégate
Прижмись
Sabes que soy yo quien te da calor
Знай, что это я даю тебе огонь
Yo que conmigo la pasarás mejor
Я знаю, что со мной тебе будет лучше
Sabes que soy yo quien te hace perder el control
Знай, что это я заставляю тебя терять контроль
Quiero bailar contigo hasta la última canción
Я хочу с тобой танцевать до последней песни
Si eres para
Если ты моя
También soy para ti
То и я твой
Por pasar otra noche contigo
Чтобы провести ещё одну ночь с тобой
Hago lo que sea
Я сделаю всё возможное
Si eres para
Если ты моя
También soy para ti
То и я твой
Si te dejas llevar
Если себя отпустишь
Yo te doy todo lo que quieras
Я дам тебе всё, что захочешь
No bebé que es lo que tienes
Не знаю, детка, что в тебе такого
Que cuando tu me bailas
Что когда ты танцуешь
Me pones bien nervioso
Я начинаю сильно нервничать
Cuando te mueves así
Когда ты двигаешься так
De manera provocativa
Так откровенно
Eso me motiva
Это меня заводит
Bailando un reggaeton de los de antes
Танцуя старый реггетон из тех, что
Que te activa
Тебя заводят
De esos que se bailan lento
Из тех, что танцуют медленно
Bien pegado
Вплотную
(Díselo Farru)
(Скажи ему, Фарру)
Ya me tienes como un loco enamorado
Ты свела меня с ума, я так влюблён
Baby, la verdad es que tu me gustas demasiado
Детка, правда в том, что ты мне так нравишься
ven que lo demás yo te lo digo bailando
Иди сюда, я расскажу обо всём остальном, танцуя
Pégate
Прижмись
Y es que ahora ya no sales de mi mente
Ты никак не можешь вылететь у меня из головы
Ando por aqui pensando en ti frecuentemente
Я хожу вокруг и думаю о тебе постоянно
Será que lo que siento por ti también lo sientes
Может быть, то, что я чувствую к тебе, ты тоже чувствуешь
Pégate
Прижмись
Sabes que soy yo quien te da calor
Знай, что это я даю тебе огонь
Yo que conmigo tu la pasarás mejor
Я знаю, что со мной тебе будет лучше
Sabes que soy yo quien te hace perder el control
Знай, что это я заставляю тебя терять контроль
Quiero bailar contigo hasta la última canción
Я хочу танцевать с тобой до последней песни
Si eres para
Если ты моя
También soy para ti
То и я твой
Por pasar otra noche contigo
Чтобы провести ещё одну ночь с тобой
Hago lo que sea (lo que sea)
Я сделаю всё возможное (что угодно)
Si eres para
Если ты моя
Y yo soy para ti
И я твой
Por pasar otra noche contigo
Чтобы провести ещё одну ночь с тобой
Yo hago lo que sea, hago lo que sea
Я сделаю что угодно, сделаю что угодно
Tu sabes que me gustas
Ты же знаешь, что ты мне нравишься
Sabes que me encantas
Ты же знаешь, что ты мне очень нравишься
Bailalo lento
Танцуй медленно
Eso a mi me mata
Это сводит меня с ума
Dale mamacita
Давай, детка
Que no tengo prisa
Я не тороплюсь
Hagamos de esta noche
Давай устроим из этой ночи
Una noche infinita
Бесконечную ночь
No digas que te vas
Не говори, что ты уходишь
Busquemos un lugar
Давай найдём место
Que no haya nadie
Где никого не будет
Solo haya oscuridad
Будет только темнота
Y besame lento
И поцелуй меня нежно
Paremos el tiempo
Остановим время
tienes como un loco enamorado
Ты сделала меня безумно влюблённым
Baby, la verdad es que tu me gustas demasiado
Детка, правда в том, что ты мне так нравишься
Tu ven que lo demás yo te lo digo bailando
Иди сюда, я расскажу обо всём остальном, танцуя
Pégate
Прижмись
Y es que ahora ya no sales de mi mente
Ты никак не можешь вылететь у меня из головы
Ando por aqui pensando en ti frecuentemente
Я хожу вокруг и думаю о тебе постоянно
Será que lo que siento por ti tu también lo sientes
Может быть, то, что я чувствую к тебе, ты тоже чувствуешь
Pégate
Прижмись
Sabes que soy yo quien te da calor
Знай, что это я даю тебе огонь
Yo que conmigo tu la pasarás mejor
Я знаю, что со мной тебе будет лучше
Sabes que soy yo quien te hace perder el control
Знай, что это я заставляю тебя терять контроль
Quiero bailar contigo hasta la última canción
Я хочу с тобой танцевать до последней песни
me tienes como un loco enamorado
Ты сделала меня безумно влюблённым
Enamorado
Влюблённым






Авторы: George Clinton, David Spradley, Garry Shider


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.