Текст и перевод песни P-Funk All Stars - Pumpin' It Up - Reprise
Pumpin'
it
up
Je
fais
monter
le
volume
I
feel
like
pumpin'
it
up
J'ai
envie
de
faire
monter
le
volume
Feel
like
pumpin'
it
up
J'ai
envie
de
faire
monter
le
volume
We
are
here
to
pump
you
On
est
là
pour
te
faire
monter
le
volume
Pump
you
up
Te
faire
monter
le
volume
Like
hot
air
in
a
balloon,
pump
you
up
Comme
de
l'air
chaud
dans
un
ballon,
te
faire
monter
le
volume
We
are
here
to
pump
you
up
On
est
là
pour
te
faire
monter
le
volume
Me
and
her
chose
up
to
ride
on
my
ten
speed
Elle
et
moi,
on
a
choisi
de
rouler
sur
mon
vélo
à
10
vitesses
Much
to
my
dismay
damn
tire
was
flat
À
mon
grand
désespoir,
la
maudite
roue
était
à
plat
Country
girl
reached
up
on
my
Subaru
La
fille
de
la
campagne
s'est
approchée
de
ma
Subaru
My
one
tire
is
flat
too
Un
de
mes
pneus
est
à
plat
aussi
I
got
a
spare,
don't
got
no
jack
J'ai
une
roue
de
secours,
mais
pas
de
cric
Oooooh
Oooooh
Pump
it
up
Monte
le
volume
Oooooh
Oooooh
Koo
koo
kachoo
Koo
koo
kachoo
Oooooh
Oooooh
Meanwhile
I
stand
here,
Pendant
ce
temps,
je
reste
ici,
With
my
superfly
pumped
up
high
Avec
mon
super
style
bien
gonflé
It
looks
like
rain
On
dirait
qu'il
va
pleuvoir
I
got
one
more
stomp
in
my
feet
J'ai
un
dernier
pas
à
donner
I
got
one
more
thump
in
my
kick
J'ai
un
dernier
coup
de
pied
à
donner
I
got
one
more
hump
in
my
back
J'ai
un
dernier
bosse
à
donner
I
got
one
more
clap
in
my
hand
J'ai
un
dernier
clap
à
donner
Givin'
it
up!
Je
donne
tout
!
Goin'
down
for
the
funk
Je
descend
pour
le
funk
Givin'
it
up!
Je
donne
tout
!
Most
of
all
we
need
the
funk
Surtout,
on
a
besoin
du
funk
Comin'
up
for
the
funk
Je
monte
pour
le
funk
Pump-pump
pumpin'
it
up
Je
fais
monter
le
volume,
fais
monter
le
volume
Pump
it
up,
Fais
monter
le
volume,
Pumpin'
it
up
Je
fais
monter
le
volume
You
can
believe
Tu
peux
me
croire
Pump
it
up,
Fais
monter
le
volume,
Pumpin'
it
up
Je
fais
monter
le
volume
Oooooh
Oooooh
Koo
koo
kachoo
Koo
koo
kachoo
Me
and
her
chose
up
to
ride
on
my
ten
speed
Elle
et
moi,
on
a
choisi
de
rouler
sur
mon
vélo
à
10
vitesses
Much
to
my
dismay
damn
tire
was
flat
À
mon
grand
désespoir,
la
maudite
roue
était
à
plat
Country
girl
reached
up
on
my
Subaru
La
fille
de
la
campagne
s'est
approchée
de
ma
Subaru
My
one
tire
is
flat
too
Un
de
mes
pneus
est
à
plat
aussi
I
feel
like,
I
feel
like
pumpin!
J'ai
envie
de,
j'ai
envie
de
faire
monter
le
volume !
You
can
believe
me!
Tu
peux
me
croire !
We
are
here
to
pump
you
up
On
est
là
pour
te
faire
monter
le
volume
Pump-pump-pumpin'
it
up!
Je
fais
monter
le
volume,
fais
monter
le
volume,
fais
monter
le
volume !
I
feel
like
pumpin'
it
up
J'ai
envie
de
faire
monter
le
volume
Feel
like
pumpin'
it
up!
J'ai
envie
de
faire
monter
le
volume !
Oooooh
Oooooh
Pumpin'
it
up
Je
fais
monter
le
volume
Pumpin'
it
up
Je
fais
monter
le
volume
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.