P-Hot - Cute - перевод текста песни на английский

Ya ya ya

You're so cute

ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน

Before you leave, drop your Line ID

เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (woo)

You make my heart bounce (woo)

เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (ha ha)

One thing you don't know is I'm a softie (ha ha)

อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)

Don't tease me, oh my graceful one (ya ya ya)

You a wanna ride because you're so cute (cute)

ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (woo)

Every time you smile, I wanna make a deal (woo)

ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)

I don't care if you're naughty, I'll take a number (ooh)

แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview yeah eh (aow)

What's your name? I'll interview yeah eh (aow)

ที่ยิ้มไม่ได้เจ้าชู้แค่อยากให้รู้ว่าโสด (ooh)

This smile isn't flirting, just want you to know I'm single (ooh)

ก็เธอเปรียบดั่งนางฟ้าคนแย่งกันเหมือนโฉนด (ooh)

You're like an angel, everyone wants you like a land deed (ooh)

ก็ทุกวันนี้ผมมัน alone โอนเอน

Every day I'm alone, swaying

บางทีก็โคตรลงแดงตั้งแต่เธอเข้า in my brain ya woo (ya hoo)

Sometimes I crave you so bad, ever since you entered my brain ya woo (ya hoo)

ฮอร์โมนมันพุ่งกระฉูด (ooh)

My hormones are raging (ooh)

สัญญาว่าถ้าได้จูบ (ooh)

I promise if I get to kiss you (ooh)

จะดูดให้มันดัง จ๊วบ จ๊วบ จ๊วบ จ๊วบ

I'll suck it loud, *mwah* *mwah* *mwah* *mwah*

ถ้าพี่ไม่ดีเอาเบอร์พ่อโทรไปฟ้อง (ha ha)

If I'm not good enough, call my dad and complain (ha ha)

พี่การันตี ISO ยังรับรอง (ooh)

I'm ISO certified (ooh)

ก็ออร่าของเธอมันกระแทรกตา

Your aura is blinding

สวยกว่าเพชรนิลจินดา

More beautiful than any gem

อยากจะจ้างเธอเพื่อมาสบตา

I want to hire you just to look into your eyes

ทั้งชีวิตคิดเท่าไรก็ว่ามา (hey hey aow)

For my whole life, no matter the cost, just name it (hey hey aow)

ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน

Before you leave, drop your Line ID

เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (ooh)

You make my heart bounce (ooh)

เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (ha ha)

One thing you don't know is I'm a softie (ha ha)

อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)

Don't tease me, oh my graceful one (ya ya ya)

You a wanna ride because you're so cute (cute)

ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (ooh)

Every time you smile, I wanna make a deal (ooh)

ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)

I don't care if you're naughty, I'll take a number (ooh)

แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview

What's your name? I'll interview

Yeah eh yeah eh หยอดไปวันนิด วันละนิด (aow)

Yeah eh yeah eh, little flirt every day, bit by bit (aow)

ถ้าเธอคือหุ้นฉันจะเทรด ฉันจะเทรด

If you were a stock, I'd trade, I'd trade

Yeah eh you got the drip got the drip

เห็นแล้วพุ่งเลยไม่มีเบรก ไม่มีเบรก

I see you and I'm going for it, no brakes, no brakes

Oh เลิกคุยทั้งอำเภอก็เพื่อเธอคนเดียว เธอคนเดียว

Oh, I'd leave everyone else for you, only you

หน้าเธอโคตรเป๊ะมากกว่าใครเลยเชียว ใครเลยเชียว

Your face is the most perfect, more than anyone else, anyone else

ทำเอาเราเขินตัวบิดเป็นเกี๊ยว

You make me blush and twist like a dumpling

Oh baby girl let you know how I feel

ก็เธอดูสวยสวยยิ่งกว่าโมนาลิซ่า (aha)

You're even more beautiful than Mona Lisa (aha)

แถมร้อนแรงแซงรถ Tamiya (Tamiya)

And hotter than a Tamiya car (Tamiya)

ถูกมนต์สะกดเหมือนสบตาเมดูซ่า

I'm hypnotized like I looked into Medusa's eyes

ใช้ของอะไรทำหน้าแน่นถึงตีห้า (aha)

What do you use to keep your makeup flawless until 5 am? (aha)

ก็ออร่าของเธอมันกระแทกตา

Your aura is blinding

สวยกว่าเพชรนิลจินดา

More beautiful than any gem

อยากจะจ้างเธอเพื่อมาสบตา

I want to hire you just to look into your eyes

ทั้งชีวิตคิดเท่าไรก็ว่ามา (aow)

For my whole life, no matter the cost, just name it (aow)

ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน (ooh)

Before you leave, drop your Line ID (ooh)

เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (ooh)

You make my heart bounce (ooh)

เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (aha)

One thing you don't know is I'm a softie (aha)

อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)

Don't tease me, oh my graceful one (ya ya ya)

You a wanna ride because you're so cute (cute)

ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (ooh)

Every time you smile, I wanna make a deal (ooh)

ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)

I don't care if you're naughty, I'll take a number (ooh)

แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview yeah eh (aow)

What's your name? I'll interview yeah eh (aow)

P-Hot - Cute

Текст и перевод песни P-Hot - Cute

Альбом