Текст и перевод песни P-Hot feat. SPRITE - เกี้ยวพาราสี (feat. SPRITE)
(ปู้
ปู้
ปู้
ปู้
ปู้
ปู้ว)
(Ву-Ву-Ву-Ву-Ву-Ву-Ву)
ฉันจะไปขอเธอ
ถ้าจบ
doctor
Я
собираюсь
спросить
тебя,
конец
ли
доктору.
มามาเต้นลาติน
เพราะอันที่จริงฉันชอบเธอ
Давай,
давай,
латиноамериканский
танец,
потому
что
она
мне
действительно
нравится.
ผู้หญิงอะไรติสท์จัด
ชอบนั่งตากลมกับ
choppers
Женщины
ничего
не
говорят,
как
сидеть
и
выветриваться
с
автоматами.
ถึงเเม้ผมจะเสียใจ
ขอร้องอย่าเพิ่งบล็อคเบอร์
Даже
если
я
пожалею
об
этом,
пожалуйста,
не
блокируйте
номера.
อะซัมมาละเฮ้
mi
querido
Какой
Самсунг
и
Эй,
Ми
кверидо
มาออกกำลังแขน
น้องอย่าขี้โกง
Давай
тренируй
руку
сестренка
делай
жуликов
แอบเหลือบไปเห็น
you
drunk
ที่
mezzanine
floor
Украдкой
бросаю
взгляд,
чтобы
увидеть
тебя
пьяным
на
бельэтаже.
แม่สีดา
just
dance
ไทยลาติโน่
Ма
да
просто
танцуй
тайские
модели
захотели
โอ้สีดาลีลาไทยลาติโน่
(โว้โว
โว้โอ)
О,
Сида
Лила
тайская
латиноамериканка
Эррера
(Уоу-уоу-уоу-Оу)
เอ้าทุกคนมา
dance
ไทยลาติโน่
Эй,
все
пришли
потанцевать,
тайские
модели
захотели.
Mi
querido
(โว๊ะโอ๊ะโอ)
Mi
querido
(э-э-э...)
แค่พี่หยอกล้อเกี้ยวพาราสี
Я
всего
лишь
дразнящая
любовница
ช่วยบอกแฟนน้องนะไม่ต้องกรี๊ด
Помоги
своей
подружке
рассказать
об
этом
своей
сестре,
Не
кричи.
พี่จัด
meeting
ทุกวันอาทิตย์
Каждое
воскресенье
я
проводил
собрание.
หากมาสบตา
ระยะประชิด
Если
вы
вступите
в
зрительный
контакт
рукопашный
бой
ถ้าเธออยากเมา
ก็ชนเตกีลา
Если
ты
хочешь
взобраться
на
него,
разбей
текилу.
อย่าช้านักสิ
อย่าโลเล
Не
медли,
не
изменяйся.
อย่าช้านักสิ
อย่าโลเล
Не
медли,
не
изменяйся.
ขยับก้นไปด้านขวา
burn
babylon
ดีกว่า
Двигайся
в
правую
сторону,
лучше
сожги
Вавилон.
ระระบำ
บำ
บำ
ให้โลกใบนี้ต้องจำ
Балерина
миллион
батов
этому
миру
нужно
помнить
ก็หนูดูฟินนาเร่
พี่อยากกวางเลี้ยวหลัง
Я
вижу
слой,
я
хочу,
чтобы
Олень
повернул
назад.
ยั่วยวนยังเนี้ยล่ะ
target
Дразнить??
цель
พี่จะทำให้หนูเสร็จ
Ты
сделаешь
меня
совершенным.
ถ้าพร้อมแล้วก็
uno
dos
tres
И
если
я
uno
dos
tres
(Original
Thai
stylee
latino)
(Оригинальный
английский
стиль
латиноамериканца)
(มาเกี้ยวพาราสี
มาเกี้ยวพาราสี)
(Ухаживание
пришло,
ухаживание)
(มา
มา
มา
dancing)
(Давай,
давай,
давай
танцевать)
ฉันจะไปขอเธอ
ถ้าจบ
doctor
Я
собираюсь
спросить
тебя,
конец
ли
доктору.
มามาเต้นลาติน
เพราะอันที่จริงฉันชอบเธอ
Давай,
давай,
латиноамериканский
танец,
потому
что
она
мне
действительно
нравится.
ผู้หญิงอะไรติสท์จัด
ชอบนั่งตากลมกับ
choppers
Женщины
ничего
не
говорят,
как
сидеть
и
выветриваться
с
автоматами.
ถึงเเม้ผมจะเสียใจ
ขอร้องอย่าเพิ่งบล็อคเบอร์
Даже
если
я
пожалею
об
этом,
пожалуйста,
не
блокируйте
номера.
อะซัมมาละเฮ้
mi
querido
Какой
Самсунг
и
Эй,
Ми
кверидо
มาออกกำลังแขน
น้องอย่าขี้โกง
Давай
тренируй
руку
сестренка
делай
жуликов
แอบเหลือบไปเห็น
you
drunk
ที่
mezzanine
floor
Украдкой
бросаю
взгляд,
чтобы
увидеть
тебя
пьяным
на
бельэтаже.
แม่สีดา
just
dance
ไทยลาติโน่
Ма
да
просто
танцуй
тайские
модели
захотели
โอ้สีดาลีลาไทยลาติโน่
(โว้โว
โว้โอ)
О,
Сида
Лила
тайская
латиноамериканка
Эррера
(Уоу-уоу-уоу-Оу)
เอ้าทุกคนมา
dance
ไทยลาติโน่
Эй,
все
пришли
потанцевать,
тайские
модели
захотели.
Mi
querido
(โว๊ะโอ๊ะโอ)
Mi
querido
(э-э-э...)
แค่พี่หยอกล้อเกี้ยวพาราสี
Я
всего
лишь
дразнящая
любовница
When
you
move
it
around
Когда
ты
двигаешь
его
по
кругу
เหมือนเเสงดาวส่องสกาว
Словно
огни
сияющих
звезд.
สะบัดเอวให้พริ้วไหว
ไปกับไทยลาติโน่
sound
Щелчок
талией,
чтобы
мягко
покачиваться
вместе
с
английским
звуком
оно
หรอยนิกะพี่ปอนด์
เอ้าว่าพรืออะพี่บ่าว
& Anime
background
pounds
here
or
what
I
bondage
โอ้ไอต้าวความรัก
นี่มันสุดยอดทางพร้าว
О,
Ай
та
обожает
это.
อยากพาเธอเต้นลาติน
นั่งชิวดูดาวค้างฟ้า
Хочешь
взять
ее
танцующую
латиноамериканку
посидеть
посмотреть
เดทกันอยู่บนเครื่องบิน
พี่ไม่ได้เพี้ยนเเค่ดื้อยา
На
свиданиях,
в
самолете,
я
не
сумасшедший,
просто
сопротивляюсь
наркотикам.
พากินที่ภัตตาคาร
มีทั้งอาหารที่หรูหรา
Берите
еду
в
ресторанах-это
одновременно
и
элегантные
блюда.
ใครก็เรียกพี่ซุปตาร์
ใครก็เรียกพี่ซุปตาร์
Кого
звали
братом
суперзвездой
кого
звали
братом
супа
(Original
Thai
stylee
latino)
(Оригинальный
английский
стиль
латиноамериканца)
(มาเกี้ยวพาราสี
มาเกี้ยวพาราสี)
(Ухаживание
пришло,
ухаживание)
(มา
มา
มา
dancing)
(Давай,
давай,
давай
танцевать)
ฉันจะไปขอเธอ
ถ้าจบ
doctor
Я
собираюсь
спросить
тебя,
конец
ли
доктору.
มามาเต้นลาติน
เพราะอันที่จริงฉันชอบเธอ
Давай,
давай,
латиноамериканский
танец,
потому
что
она
мне
действительно
нравится.
ผู้หญิงอะไรติสท์จัด
ชอบนั่งตากลมกับ
choppers
Женщины
ничего
не
говорят,
как
сидеть
и
выветриваться
с
автоматами.
ถึงเเม้ผมจะเสียใจ
ขอร้องอย่าเพิ่งบล็อคเบอร์
Даже
если
я
пожалею
об
этом,
пожалуйста,
не
блокируйте
номера.
อะซัมมาละเฮ้
mi
querido
Какой
Самсунг
и
Эй,
Ми
кверидо
มาออกกำลังแขน
น้องอย่าขี้โกง
Давай
тренируй
руку
сестренка
делай
жуликов
แอบเหลือบไปเห็น
you
drunk
ที่
mezzanine
floor
Украдкой
бросаю
взгляд,
чтобы
увидеть
тебя
пьяным
на
бельэтаже.
แม่สีดา
just
dance
ไทยลาติโน่
Ма
да
просто
танцуй
тайские
модели
захотели
โอ้สีดาลีลาไทยลาติโน่
(โว้โว
โว้โอ)
О,
Сида
Лила
тайская
латиноамериканка
Эррера
(Уоу-уоу-уоу-Оу)
เอ้าทุกคนมา
dance
ไทยลาติโน่
Эй,
все
пришли
потанцевать,
тайские
модели
захотели.
Mi
querido
(โว๊ะโอ๊ะโอ)
Mi
querido
(э-э-э...)
แค่พี่หยอกล้อเกี้ยวพาราสี
Я
всего
лишь
дразнящая
любовница
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: วัชรินทร์ พึ่งสุข, ศุกลวัฒน์ พวงสมบัติ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.