P-Jay feat. Flav - Fòk Mwen Ale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P-Jay feat. Flav - Fòk Mwen Ale




Fòk Mwen Ale
Мне нужно уйти
Tout sa mwen fe poum bliyew
Всё, что я делаю, чтобы забыть тебя
An verite mwen pap janm ka bliyew
По правде говоря, я никогда не смогу забыть тебя
Tout sa mwen fe pou kitew
Всё, что я делаю, чтобы оставить тебя
Cherie en verite mwen pap ka kitew
Дорогая, по правде говоря, я не смогу оставить тебя
Doudou mwen pa kapab
Любимая, я не могу
Men fok mwen ale
Но мне нужно уйти
Cherie mwen pa ka rete
Дорогая, я не могу остаться
Fok mwen ale
Мне нужно уйти
Experians te minim lew pale mwen de jalouzi jalouzi
Ты преуменьшала, когда говорила мне о ревности, ревности
A prezan gem plen dlo tankou son jakouzi
Сейчас мои глаза полны слёз, как джакузи
Pa kouri mouri kow nan foli Oh wi damou
Не спеши умирать в безумии, о да, любовь
Avetisman yo tavetim pat pe dim ke li pa dou
Предупреждения, которые ты давала мне, не говорили, что это не больно
Love simple mo men definisyon pal san fin
Любовь - простое слово, но определение далеко не закончено
Yeah en fin doulem swete yon jou ke lava pran fin
Да, наконец, моя боль, надеюсь, однажды лава прекратится
Memwam toujou ka raplem tout bon monman ki te prezante
Моя память всё ещё может напомнить мне все хорошие моменты, которые были
Ogmante lapenn nan kem chak jou ke bondje invante
Увеличивая боль во мне каждый день, который создал Бог
Still gen koka kou lota kew te kite sou pom
Всё ещё есть следы помады, которые ты оставила на мне
Still sex pan se best sak few kite mak sou pom still
Всё ещё секс-бомба - лучшее, что ты оставила свой след на мне всё ещё
Erreur se domaine de l′homme m konenw pa parfait
Ошибаться свойственно человеку, я знаю, ты не идеальна
Men pouki men pouki baby dim kisam pat fe
Но почему, но почему, малышка, скажи мне, что я сделал не так
Peut etre gendwa se fot pal
Может быть, возможно, это моя вина
Non peut etre se fot pam
Нет, может быть, это моя вина
Met yon lot ret nan plas pal
Поставить другую на твоё место
Still we'll tankou zokot pam
Всё ещё мы как мой носок
But baby damn m santim antrave
Но, малышка, чёрт, я чувствую себя в ловушке
Menw Fem kriye 365 jou kou alan cave
Ты заставляешь меня плакать 365 дней, как Алан Кейв
Si kounya mwen ta diw bye Pa men oze vin dim why
Если сейчас я скажу тебе "прощай", не смей спрашивать меня "почему"
Sim di kem pa renmenw vre
Если я скажу, что не люблю тебя по-настоящему
Tout moun konn se manti m bay
Все знают, что это ложь
Yeahh madmet se pa sa m ta vle
Да, мадам, это не то, чего бы я хотел
But baby sorry kanmenm kanmenm fok mwen ale
Но, малышка, прости, всё же, всё же, мне нужно уйти
Plis ou dim ou renmenm plis ou vle fem rete avew
Чем больше ты говоришь, что любишь меня, тем больше ты хочешь, чтобы я остался с тобой
M ta prefere pa genyenw olye poum ta patagew
Я бы предпочёл не иметь тебя, чем делить тебя
Pa menm ka gad dwat nan gew
Даже не могу смотреть прямо на тебя
Damn m damouw still
Чёрт, я люблю тебя всё ещё
M paka m paka m paka explike kijan kem feel
Я не могу, я не могу, я не могу объяснить, как я себя чувствую
Si se ton lot gason peut etre m te ka konbat sa
Если бы это был твой другой мужчина, может быть, я мог бы с этим бороться
Tronpem avek yon lot fi kijan map ka konbat sa never never never
Ты изменила мне с другой девушкой, как я могу с этим бороться, никогда, никогда, никогда
Se yon ti bisou good bye peut etre se sak better better
Это маленький поцелуй на прощание, может быть, это лучше, лучше
Rouge a levre ret nan deux ve
Помада осталась на двух стаканах
Du vain ak bel kouve
Тщетность и красивые бёдра
Yo dim ou te gon lot love
Говорят, у тебя была другая любовь
E ou te ka fem vin tro chov
И ты могла сделать меня слишком лысым
Chak fwam leve poum pati
Каждый раз, когда я встаю, чтобы уйти
Ou friz mwen tankou stati
Ты замораживаешь меня, как статую
Pause damn madikte kou boz
Пауза, чёрт, моя дикция как у Боза





Авторы: James Lamothe

P-Jay feat. Flav - Fok Mwen Ale
Альбом
Fok Mwen Ale
дата релиза
13-03-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.