P. Jayachandran - Ariyathe Ariyathe (From "Ravanaprabhu" ) [Duet] - перевод песни на русский

Ariyaathe ariyaathe ee

Pavizha vaarthinkalariyaathe

Павижа ваартинкаларияатха.

Alayaan vaa aliyaan vaa ee

Алаяан, алияан, ВАА-ВАА-ВАА-эе.

Pranaya thalpathilamaraan vaa

Праная талпатиламараан ВАА.

Ithoramara gandarva yaamam

Ithoranagha sangeetha sallaapam

Ala njoriyumashaada theeram

Athilamruthu peyyumee ezhaam yaamam

Ariyaathe ariyaathe ee

Pavizha vaarthinkalariyaathe

Павижа ваартинкаларияатха.

Alayaan vaa aliyaan vaa ee

Алаяан, алияан, ВАА-ВАА-ВАА-эе.

Pranaya thalpathilamaraan vaa

Праная талпатиламараан ВАА.

Neela shylangal nertha

Нила шайлангал нерта.

Manjaale ninne moodunnovo

Маньяале нинне моудунново.

Raja hamsangal ninte

Раджа хамсангал нинте.

Paattinte vennayunnunnuvo

Pakuthi pookkunna paarijaathangal

Пакути pookkunna paarijaathangal

Praavu pol nenjilamarunnu

Прааву Поль ненджиламарунну.

Kuruki nilkkunna ninte youvvanam

Куруки нилккунна нинте ювванам!

Rudhra veenayaay paadunnu

Nee dheva shilpamaay unarunnu

Ни-дхева, шильпамай, унарунну.

Ithoramara gandarva yaamam

Ithoranagha sangeetha sallaapam

Ala njoriyumashaada theeram

Athilamruthu peyyumee ezhaam yaamam (ariyathe)

Атиламруту, пейюми, эжаам яамам (арият)

Vaarmridhangaadhi vaadhya

Ваармридхангадхи ваадхья.

Vrindangal vaaniluyarunnuvo

Вриндангал, ваанилуяруннуво!

Swarna kasthoori kanaka

Kalabhangal kaatiluthirunnuvo

Калабангал каатилутхирунуво.

Ariya maanpedamaan pole

Ария Маан-педаман поляк.

Neeyente arikil vannu nilkkumbol

Mazhayilaadunna dhevathaarangal

Manthra melaappu meyumbol

Nee vanavalaakayaay paadunnu

Урожденная ванавалаакая паадунну.

Ithoramara gandarva yaamam

Ithoranagha sangeetha sallaapam

Ala njoriyumashaada theeram

Athilamruthu peyyumee ezhaam yaamam (ariyathe)

Атиламруту, пейюми, эжаам яамам (арият)

P. Jayachandran - Ariyathe Ariyathe (From "Ravanaprabhu" ) [Duet]

Текст и перевод песни P. Jayachandran - Ariyathe Ariyathe (From "Ravanaprabhu" ) [Duet]

Альбом