Kattru Nadanthadu Mella Mella - Pulamaipithan , Shankar-Ganesh , P. Jayachandran , Vani Jairam перевод на русский

Kattru Nadanthadu Mella Mella

காற்று நடந்தது மெல்ல மெல்ல
காதல் கவிதைகள் சொல்ல சொல்ல
கண்கள் சிவந்தது எண்ண எண்ண
கன்னம் ரெண்டும் மின்ன மின்ன

காற்று நடந்தது மெல்ல மெல்ல
காதல் கவிதைகள் சொல்ல சொல்ல
கண்கள் சிவந்தது எண்ண எண்ண
கன்னம் ரெண்டும் மின்ன மின்ன

காற்று நடந்தது மெல்ல மெல்ல

மின்னல் நீ பெண் அல்ல
என்னை பார் கண் அல்ல
மேகம் போல் சுமக்க

இன்னும் தான் என்னென்ன
இன்றைக்கே சொல்லுங்கள்
கேட்டு நான் ரசிக்க

உடல் தங்கம் அல்லவோ
அதில் தங்க எண்ணமோ
மரகத மாணிக்க வேலை இங்கே

காற்று நடந்தது மெல்ல மெல்ல
காதல் கவிதைகள் சொல்ல சொல்ல
கண்கள் சிவந்தது எண்ண எண்ண
கன்னம் ரெண்டும் மின்ன மின்ன

வெய்யில காலம் வரும் நேரம்
குளிர் ஊட்டும் வாகனமா
தளிர் மேகம் குளிர் காலம்
ஒரு போர்வை ஆகட்டுமா

இளவேனி வரும்
மலர் தூவி விடும்
இளவேனி வரும்
மலர் தூவி விடும்
இளமைகள் அரங்கம் ஏறலாம்

காற்று நடந்தது மெல்ல மெல்ல
காதல் கவிதைகள் சொல்ல சொல்ல
கண்கள் சிவந்தது எண்ண எண்ண
கன்னம் ரெண்டும் மின்ன மின்ன

காற்று நடந்தது மெல்ல
மெல்ல மெல்ல

சொந்தத்தில் உன்னை தா
சந்தங்கள் சொல்லி தா
நானும் பாடுகிறேன்

முத்தம் தான் சந்தங்கள்
நித்தம் நீ கற்றுகொள்
கேட்கும் அதிசய ராகம்

சொந்தத்தில் உன்னை தா
சந்தங்கள் சொல்லி தா
நானும் பாடுகிறேன்

முத்தம் தான் சந்தங்கள்
நித்தம் நீ கற்றுகொள்
கேட்கும் அதிசய ராகம்

இன்று பாட்டின் பல்லவி
அது போதும் கண்மணி
இன்று பாட்டின் பல்லவி
அது போதும் கண்மணி
சரணங்கள் நாளைக்கு பாப்போம் கண்ணா

காற்று நடந்தது மெல்ல மெல்ல
காதல் கவிதைகள் சொல்ல சொல்ல
கண்கள் சிவந்தது எண்ண எண்ண
கன்னம் ரெண்டும் மின்ன மின்ன

Kattru Nadanthadu Mella Mella

Ветер дунул нежно, нежно
Рассказывая любовные стихи, рассказывая
Глаза покраснели, считая, считая
И щеки твои сверкают, сверкают

Ветер дунул нежно, нежно
Рассказывая любовные стихи, рассказывая
Глаза покраснели, считая, считая
И щеки твои сверкают, сверкают

Ветер дунул нежно, нежно

Ты не молния, не дева
Не смотри на меня, как на незрячего
Позволь мне нести тебя, как облако

И что еще, что еще
Скажи мне сегодня же
Чтобы я слушал и наслаждался

Разве тело не золото?
Разве в нем нет золотой мысли?
Здесь изумрудные и рубиновые работы

Ветер дунул нежно, нежно
Рассказывая любовные стихи, рассказывая
Глаза покраснели, считая, считая
И щеки твои сверкают, сверкают

Пришло время жаркого солнца
Ты словно прохладный транспорт
Нежные облака, прохладная пора
Пусть станут одеялом для меня

Пришла весна
И рассыпает цветы
Пришла весна
И рассыпает цветы
Молодость может подняться на сцену

Ветер дунул нежно, нежно
Рассказывая любовные стихи, рассказывая
Глаза покраснели, считая, считая
И щеки твои сверкают, сверкают

Ветер дунул нежно, нежно
нежно

Позволь мне удержать тебя в своей душе
И рассказать тебе о своих чувствах
И я тоже буду петь

Поцелуй - это чувства
Учись их каждый день
Слушая чудесную рагу

Позволь мне удержать тебя в своей душе
И рассказать тебе о своих чувствах
И я тоже буду петь

Поцелуй - это чувства
Учись их каждый день
Слушая чудесную рагу

Сегодня припев песни
И этого достаточно, дорогая
Сегодня припев песни
И этого достаточно, дорогая
А куплеты споем завтра, любимая

Ветер дунул нежно, нежно
Рассказывая любовные стихи, рассказывая
Глаза покраснели, считая, считая
И щеки твои сверкают, сверкают