Текст и перевод песни P. Jayachandran - Arikil Anayu

Arikil Anayu

Aaaa... aaaaa... mmmmm... mmmm...

Arikil nin arikil nin akalathe irikaamm.
Mizhi randum nanayumbol thunayayirikammm... (2)

Orumichoru anuraaga puzhayi ini ozhugammm.
Orumichaa maanathe mukilayi theeramm.

Orumichaa maanathe mukilayi theeramm.

Thathara. tharathatharaa... tharathatharaa. tharaa...
Rathatharathara thaararaa... (2)

Kavilinayil kaliyayi en kai thotathinale...
Azhakuloru aambal poo viriyunathu pole...(2)

Virinetiyil manimutham thodiyichathinelee...
Cheruchundil narupunchiri vidarunathu polee... (2)

Arikil nin arikil nin akalathe irikaamm.
Mizhi randum nanayumbol thunayayirikammm... (2)

Рядом с тобой

Ааа... ааа... мммм... ммм...

Рядом с тобой, рядом с тобой, не разлучаясь, буду я.
Глаза наши сомкнутся, и мы станем одним... (2)

Рекой любви сольёмся мы, единым потоком.
Разделим молчание, как небесную твердь.

Разделим молчание, как небесную твердь.

Тара. тарататара... тарататара. тара...
Рататаратара тарара... (2)

В саду любви, играя, твоей руки коснулся я...
Словно прекрасный цветок распускается для меня...(2)

Жемчужину улыбки твоей украдкой сорвал...
Словно искра в моём сердце вспыхнула, обжигая... (2)

Рядом с тобой, рядом с тобой, не разлучаясь, буду я.
Глаза наши сомкнутся, и мы станем одним... (2)