Текст и перевод песни P. Jayachandran - Doorepranaya Kavitha (From "Deepam")

Doorepranaya Kavitha (From "Deepam")

Doore pranaya kavitha paadunnu vaanam
Thazhe etho sukhada lahari nukarunna
Bhoomikko kuliraniyum
Doore prnaya kavitha paadunnu vaanam
Thazhe etho sukhada lahari nukarunna
Bhoomikko kuliraniyum

Mohangalaam deepangalenthi, ennullil ninnormakal
Mohangalaam deepangalenthi, ennullil ninnormakal
Poomizhikkonil neerbindhuvo, premagni than naalamo?
(Doore ...)

Rappadikal paadi mayangum, ravinte yamangalil
Rappadikal paadi mayangum, ravinte yamangalil
Aathmaviletho malakhayaay, rakenthu neeyananju
(Doore ...)

Doorepranaya Kavitha (From "Deepam")

I sing a love song from afar, O sky
A wave of joy resounds here below
And the earth trembles
I sing a love song from afar, O sky
A wave of joy resounds here below
And the earth trembles

The lights are like enchanting stars, my heart is filled with your image
The lights are like enchanting stars, my heart is filled with your image
Are the dewdrops on the tender petals our love's fire?
(I sing ...)

The birds sing and rejoice in my joy
The birds sing and rejoice in my joy
In my soul, you are my angel, my love, my beloved
(I sing ...)