Текст и перевод песни P. Jayachandran - Kizhakkan Mala
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kizhakkan Mala
Kizhakkan Mala
Kizhakkan
Malayude
Les
montagnes
de
l'Est
Churam
Kadakumbam
Le
sommet
est
brisé
Thanutha
Katu
Vannadikkanu
Une
forêt
verdoyante
s'étend
Adutha
Valavonnu
Un
autre
beau
Thirinju
Makkani
Tourne
et
brille
Aduppinaduthonnu
Nirthaney
C'est
une
danse
qui
ne
s'arrête
pas
Kizhakkan
Malayude
Les
montagnes
de
l'Est
Churam
Kadakumbam
Le
sommet
est
brisé
Thanutha
Katu
Vannadikkanu
Une
forêt
verdoyante
s'étend
Adutha
Valavonnu
Un
autre
beau
Thirinju
Makkani
Tourne
et
brille
Aduppinaduthonnu
Nirthaney...
C'est
une
danse
qui
ne
s'arrête
pas...
Perutha
Meesha
Une
moustache
épaisse
Pirichu
Keeriya
Divisée
en
parties
Karutha
Kaili
Uduthittu
Des
mains
noires
tenant
Karakki
raa
Pole
Comme
un
raa
de
Karak
Chaya
Veethana
L'ombre
du
soleil
Kadaykku
Munpilonnerakkaney
C'est
comme
si
c'était
devant
le
magasin
Perutha
Meesha
Pirichu
Keeriya
Une
moustache
épaisse
divisée
en
parties
Karuthe
Kaili
Uduthittu
Des
mains
noires
tenant
Karakki
raa
Pole
Comme
un
raa
de
Karak
Chaya
Veethana
L'ombre
du
soleil
Kadaykku
Munpilonnerakkaney
C'est
comme
si
c'était
devant
le
magasin
Onakkappulivera
Kaduppil
Kalathilu
Un
serpent
au
ventre
a
une
blessure
Irachi
Kidannangu
Thilakkanu
Un
tigre
rugit
Irakki
Mundu
onnu
uduth
Kalyaani
Une
Kalyaani
qui
porte
une
robe
Irachi
Nannaayitu
illakkanu
Le
tigre
est
malade
Irachchikkariyude
Chaarum
Penninte
Le
parfum
du
chasseur
Veyarppiloorana
Choorum
Kondente
Le
parfum
de
la
femme
Orakkam
Kalanjallo
Malakkathevare
Ne
sachant
pas
la
peur
Madakkom
Ithu
Vazhiyaakkaney...
C'est
la
façon
de
vivre...
Kizhakkan
Malayude
Nadukku
Koodoru
Le
chemin
vers
les
montagnes
de
l'Est
Karutha
Peruvazhi
Kidakkanu
Une
grande
route
noire
s'étend
Muzhuththa
Perumpampizhanhju
Un
grand
serpent
Karuth
Peruvazhi
Kidakkanu
Une
grande
route
noire
s'étend
Karutha
Mudiyonnu
Vakuth
Chembakam
Une
chevelure
noire
tenant
un
Chembakam
Eduthu
Choodiya
Penkodi
Elle
porte
des
tresses
Kannilenthanu
Qui
es-tu
dans
mes
yeux?
Penne
Karalilenthanu
Qui
es-tu
dans
mon
cœur
?
Karutha
Mudiyonnu
Vakuth
Chembakam
Une
chevelure
noire
tenant
un
Chembakam
Eduthu
Choodiya
Penkodi
Elle
porte
des
tresses
Kannilenthanu
Penne
Qui
es-tu
dans
mes
yeux?
Karalilenthanu
Qui
es-tu
dans
mon
cœur
?
Innalathe
Nilavil
Maran
La
lumière
de
la
lune
Thannathenthonnathadee...
Tout
est
perdu...
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na...
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na
Na...
Pacha
Manjalarachu
Thechu
Le
jaune
et
le
vert
sont
mélangés
Kulichu
Vannoru
Thennalu
Une
vague
du
sud
qui
s'est
baignée
Ucha
veyilonnariya
Puzhavakkil
Dans
la
rivière
au
milieu
de
la
haute
mer
Nee
Vannethane
Tu
es
venu
Aaa...
Aaa...
Aaa...
Aaa...
Kizhakkan
Malayude
Les
montagnes
de
l'Est
Churam
Kadakumbam
Le
sommet
est
brisé
Thanutha
Katu
Vannadikkanu
Une
forêt
verdoyante
s'étend
Adutha
Valavonnu
Un
autre
beau
Thirinju
Makkani
Tourne
et
brille
Aduppinaduthonnu
Nirthaney
C'est
une
danse
qui
ne
s'arrête
pas
Perutha
Meesha
Pirichu
Keeriya
Une
moustache
épaisse
divisée
en
parties
Karuthe
Kaili
Uduthittu
Des
mains
noires
tenant
Karakki
raa
Pole
Comme
un
raa
de
Karak
Chaya
Veethana
L'ombre
du
soleil
Kadaykku
Munpilonnerakkaney
C'est
comme
si
c'était
devant
le
magasin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.