Текст и перевод песни P. Jayachandran - Mannappam Chuttu (From “Marubhoomiyile Aana”)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mannappam Chuttu (From “Marubhoomiyile Aana”)
Ритуал с маннаппамом (Из фильма «Слон в пустыне»)
Aakashavum
Pazhayathalle
И
небо
старое,
Alakadalum
Pazhayathalle
И
море
старое,
Athinidayil
Naam
Matram...
Только
мы
под
ними...
Ariyaathe
Maariyente...
Неизведанно
меняемся...
Mannappam
Chuttu
Kalikkana
Kaalam
Время
играть
в
ритуал
с
маннаппамом
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Mannappam
Chuttu
Kalikkana
Kaalam
Время
играть
в
ритуал
с
маннаппамом
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Maanathu
Muttana
Thengu
Polente
Как
кокосовая
пальма,
полная
гордости,
Neerata
Mohamathu...
Водная
мечта...
Raashi
Pizhachaalum
Даже
если
знак
зодиака
плохой,
Kashu
Nashichaalum
Даже
если
деньги
потеряны,
Aashichathangane
Maarumo...
Разве
любовь
меняется
по
желанию?...
Vaashipurathaalum
Anguthazhanjaalum
Даже
если
дом
роскошный,
а
пальцы
украшены
кольцами,
Aanoruthan
Vittu
Pokumo...
Разве
мужчина
уйдет
от
тебя?...
Kaalan
Karalilu
Chetti
Irakkunna
Время,
словно
торговец,
раскладывает
свой
товар
в
сердце,
Premathin
Kallu
Mulathina
Thumbipol
Камень
любви,
как
бутон
на
ветке,
Paadavarambathu
Paari
Nadannathu
Начало
песни,
мелодия
пронеслась,
Kannanjum
Vegam
Minniyo
Penne...
Глаза
мои
быстро
закрываются,
дорогая...
Kannanjum
Vegam
Minniyo
Penne...
Глаза
мои
быстро
закрываются,
дорогая...
Kannanjum
Vegam
Minniyo
Penne...
Глаза
мои
быстро
закрываются,
дорогая...
Mannappam
Chuttu
Kalikkana
Kaalam
Время
играть
в
ритуал
с
маннаппамом
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Mannappam
Chuttu
Kalikkana
Kaalam
Время
играть
в
ритуал
с
маннаппамом
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Thengu
Chathichaalum
Даже
если
кокосовая
пальма
засохла,
Mannenne
Vittalum
Даже
если
земля
покинута,
Kannunanayaathe
Kaatheedam...
Нельзя
жить
без
глаз...
Chankile
Chorayaayi
Nee
Ennum
Undenkil
Если
ты,
словно
раковина,
всегда
со
мной,
Enthinum
Ponnavan
Aakum
Naam...
Мы
станем
золотом
во
всем...
Panthurulum
Pole
Kaalangal
Neengumbol
Когда
времена,
как
колесо,
вращаются,
Chanthavum
Pokum
Tholi
Churulum...
Печали
и
радости
пройдут,
как
мелкие
брызги...
Anthikkum
Maayaatha
Sooryanaayi...
Как
немеркнущее
солнце...
Apozhum
Sneham
Thilangeedum...
Наша
любовь
будет
сиять...
Mannappam
Chuttu
Kalikkana
Kaalam
Время
играть
в
ритуал
с
маннаппамом
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Mannappam
Chuttu
Kalikkana
Kaalam
Время
играть
в
ритуал
с
маннаппамом
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Thaka
Thaka
Thaka
Thaka
Thithayyo...
Така
така
така
така
титайё...
Thaka
Thaka
Thaka
Thaka
Thithayyo...
Така
така
така
така
титайё...
Raashi
Pizhachaalum
Даже
если
знак
зодиака
плохой,
Kashu
Nashichaalum
Даже
если
деньги
потеряны,
Aashichathangane
Maarumo...
Разве
любовь
меняется
по
желанию?...
Vaashipurathaalum
Anguthazhanjaalum
Даже
если
дом
роскошный,
а
пальцы
украшены
кольцами,
Aanoruthan
Vittu
Pokumo...
Разве
мужчина
уйдет
от
тебя?...
Kaalan
Karalilu
Chetti
Irakkunna
Время,
словно
торговец,
раскладывает
свой
товар
в
сердце,
Premathin
Kallu
Mulathina
Thumbipol
Камень
любви,
как
бутон
на
ветке,
Paadavarambathu
Paari
Nadannathu
Начало
песни,
мелодия
пронеслась,
Kannanjum
Vegam
Minniyo
Penne...
Глаза
мои
быстро
закрываются,
дорогая...
Kannanjum
Vegam
Minniyo
Penne...
Глаза
мои
быстро
закрываются,
дорогая...
Kannanjum
Vegam
Minniyo
Penne...
Глаза
мои
быстро
закрываются,
дорогая...
Mannappam
Chuttu
Kalikkana
Kaalam
Время
играть
в
ритуал
с
маннаппамом
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Mannappam
Chuttu
Kalikkana
Kaalam
Время
играть
в
ритуал
с
маннаппамом
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Entoppam
Koodiya
Pennalle...
Девушки,
собравшиеся
вместе...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ratheesh Vega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.