Текст и перевод песни P. Jayachandran - Vaalmuna Kannile (From "Aadupuliyattam")
Vaalmuna
Kannile
Mariville
Dans
tes
yeux,
comme
une
douce
brise
Kattedukkanen
Kai
Tharichu
Je
veux
t'attraper,
te
prendre
dans
mes
bras
Thottapol
Mazhavillu
Thean
Mazhayaayi
Comme
un
arc-en-ciel
après
la
pluie,
un
doux
nectar
Aa
Mazha
Aadyaanuragamayi
Cet
amour
est
une
pluie
qui
arrose
mon
cœur
Ithuvare
Ariyatha
Nombaramen
Un
sentiment
que
je
ne
connaissais
pas
auparavant
Athmaavinaathmaavil
Njaanarinju
J'ai
compris,
nos
âmes
se
sont
rencontrées
Aruviyaayi
Palavazhi
Alanjathellam
Comme
une
rivière
qui
coule
à
travers
de
nombreux
chemins
Azhake
Nin
Arikilekaayirunnu
Je
n'ai
pas
pu
voir
ta
beauté,
tu
étais
à
mes
côtés
Vaalmuna
Kannile
Mariville
Dans
tes
yeux,
comme
une
douce
brise
Kattedukkanen
Kai
Tharichu
Je
veux
t'attraper,
te
prendre
dans
mes
bras
Enthinennethinennariyaathe…
Je
ne
sais
pas
ce
qui
m'arrive…
Koode
Koodan
Enikku
Thonni
J'ai
envie
de
rester
près
de
toi
Aarumillathini
Novukilla
Je
ne
remarque
plus
rien,
tu
es
tout
ce
qui
compte
Nombara
Chembakame…
Mon
précieux
jasmin…
Eriveyil
Choodil
Thanalaayi
Maaram
Mon
regard
s'est
transformé
en
une
lumière
qui
brille
Peru
Mazhayil
Peelikudayaakam
Une
douce
pluie
qui
tombe
sur
mon
cœur
Vaalmuna
Kannile
Mariville
Dans
tes
yeux,
comme
une
douce
brise
Kattedukkanen
Kai
Tharichu
Je
veux
t'attraper,
te
prendre
dans
mes
bras
Oru
Nooru
Janmam
Kaathirunnu
J'ai
attendu
cent
vies
Oduvil
Neeyennilarikilethi
Pour
que
tu
sois
là,
à
mes
côtés
Vaakukalundo
Thoolikayil
Des
mots
dans
l'air,
comme
un
parfum
Vaasana
Poonkaate…
Une
fleur
parfumée…
Kuzhaloothi
Varumo
Poonkuyile
Un
doux
chant,
comme
une
douce
brise
Maangalya
Kuravayidaanaayi
Un
symbole
d'union
éternelle
Vaalmuna
Kannile
Mariville
Dans
tes
yeux,
comme
une
douce
brise
Kattedukkanen
Kai
Tharichu
Je
veux
t'attraper,
te
prendre
dans
mes
bras
Thottapol
Mazhavillu
Thean
Mazhayaayi
Comme
un
arc-en-ciel
après
la
pluie,
un
doux
nectar
Aa
Mazha
Aadyaanuragamayi
Cet
amour
est
une
pluie
qui
arrose
mon
cœur
Ithuvare
Ariyatha
Nombaramen
Un
sentiment
que
je
ne
connaissais
pas
auparavant
Athmaavinaathmaavil
Njaanarinju
J'ai
compris,
nos
âmes
se
sont
rencontrées
Aruviyaayi
Palavazhi
Alanjathellam
Comme
une
rivière
qui
coule
à
travers
de
nombreux
chemins
Azhake
Nin
Arikilekaayirunnu
Je
n'ai
pas
pu
voir
ta
beauté,
tu
étais
à
mes
côtés
Vaalmuna
Kannile
Mariville
Dans
tes
yeux,
comme
une
douce
brise
Kattedukkanen
Kai
Tharichu
Je
veux
t'attraper,
te
prendre
dans
mes
bras
Оцените перевод
1
Aval (From "Chila NewGen Nattuvisheshangal")
2 Enthinennariyilla (From "My Boss") [Duet]
3 Mannappam Chuttu (From "Marubhoomiyile Aana")
4 Vaalmuna Kannile (From "Aadupuliyattam")
5 Paapaleela Lolanaavan (From "Kaliyachan")
6 Neeyoru Puzhayayi (From "Thilakkam")
7 Ariyathe Ariyathe (From "Ravanaprabhu" ) [Duet]
8 Mandanila Parilalithe (From "Poppins")
9 Kannante Karalile (From "Ithu Manthramo Thanthramo Kuthanthramo") [Male Vocals]
10 Ponkoodu (From "Ammakilikoodu")
2 Enthinennariyilla (From "My Boss") [Duet]
3 Mannappam Chuttu (From "Marubhoomiyile Aana")
4 Vaalmuna Kannile (From "Aadupuliyattam")
5 Paapaleela Lolanaavan (From "Kaliyachan")
6 Neeyoru Puzhayayi (From "Thilakkam")
7 Ariyathe Ariyathe (From "Ravanaprabhu" ) [Duet]
8 Mandanila Parilalithe (From "Poppins")
9 Kannante Karalile (From "Ithu Manthramo Thanthramo Kuthanthramo") [Male Vocals]
10 Ponkoodu (From "Ammakilikoodu")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.