P. Jayachandran - Vaalmuna Kannile (From "Aadupuliyattam") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P. Jayachandran - Vaalmuna Kannile (From "Aadupuliyattam")




Vaalmuna Kannile (From "Aadupuliyattam")
Полумесяц в глазах (Из фильма "Aadupuliyattam")
Vaalmuna Kannile Mariville
Полумесяц в твоих глазах, дорогая,
Kattedukkanen Kai Tharichu
Протягиваю руку, чтобы коснуться,
Thottapol Mazhavillu Thean Mazhayaayi
Радуга после дождя превратилась в медовый дождь,
Aa Mazha Aadyaanuragamayi
Этот дождь моя первая любовь,
Ithuvare Ariyatha Nombaramen
До сих пор незнакомое чувство,
Athmaavinaathmaavil Njaanarinju
Я осознал в глубине души,
Aruviyaayi Palavazhi Alanjathellam
Все, что блуждало, как водопад,
Azhake Nin Arikilekaayirunnu
Искало лишь твоего присутствия,
Vaalmuna Kannile Mariville
Полумесяц в твоих глазах, дорогая,
Kattedukkanen Kai Tharichu
Протягиваю руку, чтобы коснуться,
Enthinennethinennariyaathe…
Не знаю почему…
Koode Koodan Enikku Thonni
Мне захотелось быть рядом с тобой,
Aarumillathini Novukilla
Никто не знает боли одиночества,
Nombara Chembakame…
Мой дорогой цветок чампаки…
Eriveyil Choodil Thanalaayi Maaram
В жарких лучах солнца я стану твоей тенью,
Peru Mazhayil Peelikudayaakam
И зонтом в проливной дождь,
Vaalmuna Kannile Mariville
Полумесяц в твоих глазах, дорогая,
Kattedukkanen Kai Tharichu
Протягиваю руку, чтобы коснуться,
Oru Nooru Janmam Kaathirunnu
Сто жизней я ждал,
Oduvil Neeyennilarikilethi
И наконец ты пришла ко мне,
Vaakukalundo Thoolikayil
Слова застыли на гулях,
Vaasana Poonkaate…
Словно ароматный цветок…
Kuzhaloothi Varumo Poonkuyile
Споет ли флейта для тебя, кукушка?
Maangalya Kuravayidaanaayi
Это будет свадебная песня,
Vaalmuna Kannile Mariville
Полумесяц в твоих глазах, дорогая,
Kattedukkanen Kai Tharichu
Протягиваю руку, чтобы коснуться,
Thottapol Mazhavillu Thean Mazhayaayi
Радуга после дождя превратилась в медовый дождь,
Aa Mazha Aadyaanuragamayi
Этот дождь моя первая любовь,
Ithuvare Ariyatha Nombaramen
До сих пор незнакомое чувство,
Athmaavinaathmaavil Njaanarinju
Я осознал в глубине души,
Aruviyaayi Palavazhi Alanjathellam
Все, что блуждало, как водопад,
Azhake Nin Arikilekaayirunnu
Искало лишь твоего присутствия,
Vaalmuna Kannile Mariville
Полумесяц в твоих глазах, дорогая,
Kattedukkanen Kai Tharichu
Протягиваю руку, чтобы коснуться,





Авторы: KAITHAPRAM, RATHEESH VEGA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.