Текст и перевод песни P.K.14 - 五月

五月

五月 - P.K.14
让我们一起穿越清醒的梦境
穿过他们用语言编织的迷雾
直到在路的尽头只剩下我和你
只剩下我和你。
如果你听见有人在喊你的名字
那也许不过是天空哭泣的声音
因为你还没来得及向它说再见
向它告别。
那样的生活已经足够奇异
但是内心的空虚依然在向你招手
在眼睛合上又张开的瞬间
街道被改变。
但是被改变的不仅仅是你的梦境
还有你极力维护的未来的幻像
现实在空空的头脑中行走
找不到借口。
找不到借口
这是五月的最后一天
这是被大雨洗过的黑夜
我听见有人在偷偷地叹息
关于那张惊恐的脸
关于我们被迫接受的

Май

Май - P.K.14
Давай вместе пройдем сквозь этот осознанный сон,
Сквозь туман, сотканный из их слов,
Пока в конце пути не останемся только мы с тобой,
Только мы с тобой.
Если ты услышишь, как кто-то зовет тебя по имени,
То, возможно, это всего лишь звук плачущего неба,
Потому что ты еще не успела попрощаться с ним,
Попрощаться с ним.
Такая жизнь уже достаточно странная,
Но внутренняя пустота все еще манит тебя,
В мгновение, когда глаза закрываются и открываются,
Улица меняется.
Но меняется не только твой сон,
Но и иллюзия будущего, которую ты так старательно оберегаешь,
Реальность бродит в твоей пустой голове,
Не находя оправдания.
Не находя оправдания.
Это последний день мая,
Это ночь, омытая ливнем,
Я слышу, как кто-то тихо вздыхает,
О том испуганном лице,
О том, что мы вынуждены принять.