Текст и перевод песни P.K.14 - 因你之名

因你之名

我們在等待一場風暴的來臨
然後看著風暴來了又走
說起來就好像是另一個世界的事情
而你開始試著結結巴巴的說話
跌跌撞撞地為靈魂找一個出口

說起來就好像是另一個世界的事情
從未有過那麼多的想像
電視裡的新聞一閃而過
說起來就好像是另一個世界的事情
然後我低下頭 看我的手
卻看見另一個人的命運

這就好像是另一個世界的事情
那些誰也看不見的黑暗事情
以及狹小空間裡的沉重呼吸
當我們說起你的名字
就好像是在談論

另一個世界的事情
然後飛機飛向北方再不會回來
錯過的美妙宣言也不見蹤影
當我們說起你的名字
就好像是在談論
另一個世界的事情

In Your Name

We are waiting for the storm to come
Then watching the storm come and go
It sounds like something from another world
And you start to try to speak in a stammer
Stumbling to find an outlet for your soul

It sounds like something from another world
There have never been so many imaginations
The news on the TV flashes past
It sounds like something from another world
Then I look down and see my hands
But I see the destiny of another person

This sounds like something from another world
Those dark things that no one can see
And the heavy breathing in the small space
When we say your name
It's like we're talking about

Something from another world
Then the plane flies north and never comes back
The missed beautiful declaration disappears
When we say your name
It's like we're talking about
Something from another world