Текст и перевод песни P.K.14 - 征兆
征兆
Signs
她曾经看见过火焰
She
once
saw
the
fire
在某个失眠的夜晚
On
a
certain
sleepless
night
那些已经离去的人
Those
that
are
already
gone
又再一次来到她的面前
Came
back
to
her
sight
这几乎使她分不清
It
almost
made
her
wonder
这是不是她的幻觉
If
it
was
her
mind
playing
tricks
于是她对着黑暗说
So
she
spoke
out
to
the
darkness
如果可以的话
If
you
could
请带我离开
Take
me
with
并且把灯光熄灭
And
turn
the
lights
out
不要吵醒其他的人们
Don't
alert
the
other
people
让我在虚无中奔跑
Let
me
run
into
the
void
越过大地的边缘
Over
the
edge
of
the
world
在门打开的时候就进入
Enter
once
the
gate
has
unfurled
现在她穿过街道
Now
she
walks
the
streets
在人群中看见自己
Sees
herself
in
the
crowds
她看见紫色的雾
She
sees
the
purple
mist
渐渐地将她淹没
Slowly
starting
to
shroud
这使她禁不住怀疑
It
makes
her
question
这是不是她的世界
If
this
is
her
world
于是她对着人群说
So
she
spoke
out
to
the
people
请让我离开
Let
me
through
不要吵醒睡着的人们
Don't
alert
the
sleeping
people
越过所有的障碍
Over
any
obstacle
并且在你感到恐惧的时候
And
when
fear
starts
to
creep
in
请给我你的手
Give
me
your
hand
她曾在冰面上舞蹈
She
once
danced
on
the
ice
看见那些胜利的人们
Saw
the
victors
as
they
passed
他们沉默地走过
Silently
they
walked
on
安全的度过一生
Safely
through
the
life
they
cast
这使她禁不住想像
It
made
her
wonder
是否存在另一种生活
If
there
was
another
life
于是她对着河流说
So
she
spoke
out
to
the
river
然后原谅所有的伤害
And
forgive
the
harm
that
was
done
越过时间的尽头
Over
the
end
of
time
并且在新的一天到来时
And
as
a
new
day
begins
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.