Текст и перевод песни P.K.14 - 每一种分离背后的疼痛

每一种分离背后的疼痛

聚会终于要结束了
这是没有人希望看见的黑暗
这又是一个同样的雨夜
穿着海军蓝的孩子正要告别
把你的手稍稍抬高一点，他说
这样就能保持一个永恒的姿态
如果我可以，也许我可以
可这一切只是青春的某一个瞬间
因为黑夜是残忍的季节
你看黑夜是残忍的季节
多么地安静使人开始怀疑
多么地怀疑使人禁不住颤抖
夜把人群送入另一个世界
夜把人群送入同样的春天
在潮湿的夜还没结束之前
穿着海军蓝的孩子已经走向了未来
那些遥远的，那些古怪的未来
也许不过只是青春的无数个瞬间
因为黑夜是残忍的季节
你看黑夜是残忍的季节

Боль за каждой разлукой

Вечеринка наконец-то подходит к концу,
эта тьма, которую никто не хотел видеть.
Это опять такая же дождливая ночь,
парень в темно-синем собирается прощаться.
Подними свою руку чуть выше, говорит он,
чтобы сохранить этот момент навсегда.
Если бы я мог, возможно, я бы смог,
но все это лишь одно мгновение юности.
Ведь ночь — это жестокое время года,
видишь, ночь — это жестокое время года.
Такая тишина заставляет сомневаться,
такие сомнения заставляют дрожать.
Ночь уносит людей в другой мир,
ночь уносит людей в ту же весну.
Пока влажная ночь не закончилась,
парень в темно-синем уже шагнул в будущее,
в то далекое, странное будущее,
которое, возможно, всего лишь бесчисленные мгновения юности.
Ведь ночь — это жестокое время года,
видишь, ночь — это жестокое время года.