P-Lo - Live It Up - перевод текста песни на французский

Oh oh, oh oh oh oh

One life, live it up, 'cause we got one life

Une vie, vis-la à fond, parce qu'on a une vie

One life, live it up, 'cause we got one life

Une vie, vis-la à fond, parce qu'on a une vie

One life, live it up, 'cause you don't get it twice

Une vie, vis-la à fond, parce que tu ne l'auras pas deux fois

One life, live it up, 'cause you don't get it twice

Une vie, vis-la à fond, parce que tu ne l'auras pas deux fois

Strength in numbers, is a force we can mix

La force des nombres, une force qu'on peut mélanger

We raise our flags and put our pride on our back

On hisse nos drapeaux et on arbore notre fierté sur le dos

We feelin' like a champion when we shine our light

On se sent comme un champion quand on fait briller notre lumière

We got the power, make the nation correct

On a le pouvoir, on corrige la nation

One life, live it up, 'cause you got one life

Une vie, vis-la à fond, parce que tu as une vie

One one one life, live it up, 'cause you got one life

Une une une vie, vis-la à fond, parce que tu as une vie

One one one life, live it up, 'cause you don't get it twice

Une une une vie, vis-la à fond, parce que tu ne l'auras pas deux fois

One one one life, live it up, 'cause you don't get it twice

Une une une vie, vis-la à fond, parce que tu ne l'auras pas deux fois

Oh oh, oh oh oh oh

One life, one dream

Une vie, un rêve

One moment, one team

Un moment, une équipe

One you, lights high

Toi, les lumières sont hautes

Thousand road blocks, one shot

Mille obstacles, un seul coup

One truth, no fears

Une vérité, pas de peur

One flag, oh yeah

Un drapeau, oh oui

We've been waiting for this all year

On attend ça toute l'année

Where y'all at? We right here!

Où êtes-vous ? On est là !

Ya empezó la rumba y estamos celebrando

La fête a commencé et on célèbre

Todo el mundo que me levante las manos

Tout le monde, levez les mains

'Tamos vivos, hay que disfrutarlo

On est en vie, il faut en profiter

Hoy nadie me detiene porque yo no sé parar, no no

Aujourd'hui, personne ne m'arrête parce que je ne sais pas m'arrêter, non non

One life, live it up, 'cause we got one life

Une vie, vis-la à fond, parce qu'on a une vie

One life, live it up, 'cause we got one life

Une vie, vis-la à fond, parce qu'on a une vie

One life, live it up, 'cause you don't get it twice

Une vie, vis-la à fond, parce que tu ne l'auras pas deux fois

One life, live it up, 'cause you don't get it twice

Une vie, vis-la à fond, parce que tu ne l'auras pas deux fois

Oh oh, oh oh oh oh

For the love

Pour l'amour

I'ma rep where I'm coming from

Je vais représenter d'où je viens

Every nation under the sun

Chaque nation sous le soleil

Elevating their favorite son, when he hit and run

J'élève leur fils préféré, quand il frappe et court

You wanted it, you got it

Tu le voulais, tu l'as

The whole world is watching

Le monde entier regarde

So let's get this popping

Alors, on va faire bouger les choses

Where y'all at?

Où êtes-vous ?

We right here!

On est là !

Only one life to live, got so much to give

Une seule vie à vivre, j'ai tellement à donner

Fighting for the nation now, that is my gift

Je me bats pour la nation maintenant, c'est mon cadeau

Run like a champion and win like a king

Cours comme un champion et gagne comme un roi

That's my only goal, my everything

C'est mon seul but, tout ce que j'ai

Live it up now, now

Vis-la à fond maintenant, maintenant

Oh oh, oh oh oh oh

Oh oh, oh oh oh oh (live it up now, now)

Oh oh, oh oh oh oh (vis-la à fond maintenant, maintenant)

Oh oh, oh oh oh oh

Oh oh, oh oh oh oh (tryna see ambition)

Oh oh, oh oh oh oh (j'essaie de voir l'ambition)

Oh oh, oh oh oh oh (victory, celebration)

Oh oh, oh oh oh oh (victoire, célébration)

Oh oh, oh oh oh oh (one love, one nation)

Oh oh, oh oh oh oh (un amour, une nation)

Oh oh, oh oh oh oh (ayy!)

Oh oh, oh oh oh oh (ouais !)

That sweeter when you reach that goal

C'est plus sucré quand tu atteins ce but

That sweeter when you reach that goal

C'est plus sucré quand tu atteins ce but

That sweeter when you reach that goal

C'est plus sucré quand tu atteins ce but

That sweeter when you reach that goal

C'est plus sucré quand tu atteins ce but

P-Lo - Live It Up

Текст и перевод песни P-Lo - Live It Up

Альбом