Текст и перевод песни P-LO - thrive

thrive

What would they say?
Fuck what they say?
Aye
Yeah, yeah

Young P-Lo the boy
Young P-Lo is him now
Fitted with the rim down
Call her when I'm in town
To my dreams I'm in route
In my own lane, fuck a carpool
Her friend want the D too, call her R-2 (Damn)
This shit is amazing
All these girls fuck with an Asian
Put this song up on your playlist (Aye)
Thought I couldn't ball, I'm Calvin Cambridge
Only reppin' gang shit (Aye, yeah)
Finna do it bigger than my ears (Yeah, yeah, aye)
Checks like vodka how they clear (Aye, aye, yeah)
Never am I looking in my rear, that's how you trip up
Got my game from the players with the pimp cups

I don't give two fucks 'bout what they say
Tryna ball not tryna main-tain
'Cause life's so crazy
But it's all gravy (Aye)
But I'm gon' thrive
But I'm gon' thrive
Only gang, never both sides
But I'm gon' thrive
But I'm gon' thrive
On the way just hold tight
Hold tight

Uh, only I can stop me
Feeling like Rocky
Underdog underdog, but I'm hot, I'm hot I'm Takis
This that motherfucker hype beast
Uh, I thrive off that energy
This one's for memories, this one's for legacies
Not a grad, so this not for chemistry
This one for Hennessy, this one for enemies
Uh, screaming fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em all (aye)
Get the check and split it with my dogs (aye)
Everything they say is always false
I used to shop at Ross
But now I'm Saks Fifth's, Barney's
Crib not an apartment
Still with who started
Got it from the carpet
That mean we got it from the ground, from the ground
Only gang, no you can not be around

I don't give two fucks 'bout what they say
Tryna ball not tryna main-tain
'Cause life's so crazy
But it's all gravy (Aye)
But I'm gon' thrive
But I'm gon' thrive
Only gang, never both sides
But I'm gon' thrive
But I'm gon' thrive
On the way just hold tight
Hold tight

"No matter how many people tell me stop believing in yourself
Stop saying what you can do
Stop affirming what you can do and then confirming that in real life
I refuse to follow those rules that society has setup
And the way that they control people with low self esteem"

I don't give two fucks 'bout what they say
Tryna ball not tryna main-tain
'Cause life's so crazy
But it's all gravy (Aye)
But I'm gon' thrive
But I'm gon' thrive
Only gang, never both sides
But I'm gon' thrive
But I'm gon' thrive
On the way just hold tight
Hold tight

процветать

Что бы они сказали?
К черту, что они скажут?
Ага
Да, да

Молодой P-LO, парень
Молодой P-LO теперь в деле
На стиле, диски в пол
Звоню ей, когда я в городе
На пути к своим мечтам
В своей полосе, к черту попутчиков
Её подруга тоже хочет этого, назови её R2 (Чёрт)
Всё просто потрясающе
Всем этим девушкам нравятся азиаты
Добавь эту песню в свой плейлист (Ага)
Думали, не смогу играть, я же Кэлвин Кэмбридж
Представляю только свою банду (Ага, да)
Сделаю это круче, чем мои уши (Да, да, ага)
Чеки, как водка, такие же прозрачные (Ага, ага, да)
Никогда не смотрю назад, так можно споткнуться
Научился игре у игроков с бокалами для сутенеров

Мне плевать на то, что они говорят
Пытаюсь быть на высоте, а не просто выживать
Потому что жизнь такая сумасшедшая
Но всё это фигня (Ага)
Но я буду процветать
Но я буду процветать
Только банда, никогда обе стороны
Но я буду процветать
Но я буду процветать
На пути, просто держись крепче
Держись крепче

Э, только я могу остановить себя
Чувствую себя Рокки
Аутсайдер, аутсайдер, но я горяч, я горяч, как Такис
Это тот самый хайпбист, мать его
Э, я питаюсь этой энергией
Эта песня для воспоминаний, эта для наследия
Я не выпускник, так что это не для химии
Эта для Хеннесси, эта для врагов
Э, кричу: "К черту их, к черту, к черту всех" (ага)
Получаю чек и делю его со своими псами (ага)
Всё, что они говорят, всегда ложь
Раньше я делал покупки в Ross
Но теперь я в Saks Fifth's, Barney's
Дом, а не квартира
Всё ещё с теми, с кем начинал
Достиг этого с нуля
Это значит, что мы добились этого с нуля, с нуля
Только банда, ты не можешь быть рядом

Мне плевать на то, что они говорят
Пытаюсь быть на высоте, а не просто выживать
Потому что жизнь такая сумасшедшая
Но всё это фигня (Ага)
Но я буду процветать
Но я буду процветать
Только банда, никогда обе стороны
Но я буду процветать
Но я буду процветать
На пути, просто держись крепче
Держись крепче

"Неважно, сколько людей говорят мне перестать верить в себя,
Перестать говорить, что ты можешь сделать,
Перестать утверждать, что ты можешь сделать, а затем подтверждать это в реальной жизни,
Я отказываюсь следовать этим правилам, которые установило общество,
И тому, как они контролируют людей с низкой самооценкой".

Мне плевать на то, что они говорят
Пытаюсь быть на высоте, а не просто выживать
Потому что жизнь такая сумасшедшая
Но всё это фигня (Ага)
Но я буду процветать
Но я буду процветать
Только банда, никогда обе стороны
Но я буду процветать
Но я буду процветать
На пути, просто держись крепче
Держись крепче