Текст и перевод песни P. Leela - Naranayingane

Naranayingane

Naranaayingane janichu bhoomiyil
Naraka vaaridhi naduvil njaan
Naranaayingane janichu bhoomiyil
Naraka vaaridhi naduvil njaan
Narakatheenenne karaketteedenam
Thiru vaikkam vazhum shiva shambho
Marana kalathe bhayathe chinthichal
Mathi marannu pom manamellam
Manatharil vannu vilayadeedenam
Thiru vaikkam vazhum shiva shambo
Shiva shambho shambo shiva shambo
Shiva shiva onnu parayaamathalle
Maha maya thante prakruthikal
Maha maya neekkeettarrulenam naadha
Thiruvaikkam vazhum shiva shambho
Shiva shambho shambho shiva shambho
Valiyoru kattil akapetten njaanum
Vazhiyum kaanathe uzhalumbol
Vazhiyil nervazhi arulenam naadha
Thiru vaikkam vazhum shiva shambho
Shiva shambho shambho shiva shambho
Eluppamaayulla vazhiye kanumbol
Idakkide aru padi undu
Padi arum kadannavide chellumbol
Shivane kanaakum shiva shambho
Shiva shambho shambho shiva shambho

Naranayingane

Je suis née sur Terre, Naranayingane
Au milieu de l'océan de l'enfer, je suis
Je suis née sur Terre, Naranayingane
Au milieu de l'océan de l'enfer, je suis
Je te supplie de me sauver de l'enfer
Shiva Shambo, qui habite Thiruvaikkam
Ne pense pas à la peur de la mort
Oublie tout ce que tu as fait
Viens jouer dans mon cœur
Shiva Shambo, qui habite Thiruvaikkam
Shiva Shambo Shambo Shiva Shambo
Je ne peux pas dire Shiva Shiva
Les natures de Maha Maya
Maha Maya me captive, mon seigneur
Shiva Shambo, qui habite Thiruvaikkam
Shiva Shambo Shambo Shiva Shambo
Je suis une âme qui se débat dans un lit de ténèbres
Quand je suis perdu, sans savoir où aller
Montre-moi le chemin, mon seigneur
Shiva Shambo, qui habite Thiruvaikkam
Shiva Shambo Shambo Shiva Shambo
Quand je vois la voie de la lumière
Il y a six marches
Quand je monte ces six marches
Je vois Shiva, Shiva Shambo
Shiva Shambo Shambo Shiva Shambo