Right Now (feat. Young Bari, Dave Steezy) - P-Lo перевод на немецкий

Right Now (feat. Young Bari, Dave Steezy)

Hah
From the bay, so they hella haters
On my climb to the top, I took the elevator
People talkin' down cause they ain't gettin' paper
Tell a broke ho, never bring my name up
Cause we ain't never been associated
Old hoes hit my phone, so I know I've made it
Young Phillipino, so I know they hatin'
Hoes at my shows, so I know they waitin', (bitch)
Got a way for it
Shit ain't free you gotta pay for it
Hoes knows I'm mackin'
Real motherfucker, I ain't good at actin'
Imma Bay boy I ain't play dat
You hatin' on me, better say that
If not you better kill that shit
Heartbreak gang, yeah we been that clique

It ain't really nothin' right now, (right now)
You now I'm gettin' money right now, (right now)
My whole clique stuntin' right now, (right now)
Your whole clique frontin' right now, (right now)
You ain't really'bout get money right now (shit)
You ain't really'bout get money right now (that's right)
You ain't really'bout get money right now (yeah)
You ain't really'bout get money right now

Right now I ain't talkin' 'bout later
I'm 'bout paper, i don't need no favors
I told Lo that these beast get ate up
And if the pearl sweet, I might be a life saver, huh
I'm starvin', I ain't ate much
It would kinda beer, i don't play much
I just make things happen, I don't say much
I follow my own steps, you just made up
No time, only time for the show
Yeah, I know got flow
Whatchu think I' in it for?
I'm knockin' down doors
Some love, some hate
But I do it for both, I'm the who they appreciate
Never hesitate, Man I bolt to the cash
And just like a girl, I like when it comes fast
I'm on some other, tell 'em to fall back
And if it ain't about the Mighty Man
Don't even call back

It ain't really nothin' right now, (right now)
You now I'm gettin' money right now, (right now)
My whole clique stuntin' right now, (right now)
Your whole clique frontin' right now, (right now)
You ain't really'bout get money right now (shit)
You ain't really'bout get money right now (that's right)
You ain't really'bout get money right now (yeah)
You ain't really'bout get money right now

I pawn bitches, so you know I'm finna get it
I don't gotta lie, I just talk about what I live in
I don't pay no mind, when they talkin' about a limit
See my niggas at the crib and see them on the television
It's real, no fugazi
Steez so blaitant
If it ain't no more G shit, I'm probably in the latest
That's probably why they been lookin' at me crazy
But I don't show love to motherfuckers that be hatin'
From them I keep a distance, it's all about consistence
Shmop life I'm dipped in, cookies got me lifted
I'm rarely on the scene, I see how it go down
So I'm plottin' on the cheese, that's all that I'm about
Yeah
That's the truth like a fact
Most of the shit I hear, they be pushin' that beat wack
Do this for my city, Imma put us on the map
And shout my nigga P-Lo, cause he put me on the clap

It ain't really nothin' right now, (right now)
You now I'm gettin' money right now, (right now)
My whole clique stuntin' right now, (right now)
Your whole clique frontin' right now, (right now)
You ain't really'bout get money right now (shit)
You ain't really'bout get money right now (that's right)
You ain't really'bout get money right now (yeah)
You ain't really'bout get money right now

Im Moment (feat. Young Bari, Dave Steezy)

Hah
Aus der Bay, deshalb hassen sie extrem
Auf meinem Weg nach oben, nahm ich den Aufzug
Leute reden schlecht, weil sie kein Geld machen
Sag einer armen Schlampe, erwähne niemals meinen Namen
Weil wir nie miteinander zu tun hatten
Alte Schlampen rufen mich an, also weiß ich, dass ich es geschafft habe
Junger Filipino, also weiß ich, dass sie hassen
Schlampen bei meinen Shows, also weiß ich, dass sie warten, (Bitch)
Ich habe ein Händchen dafür
Scheiße ist nicht umsonst, du musst dafür bezahlen
Schlampen wissen, ich bin ein Macho
Echter Motherfucker, ich bin nicht gut im Schauspielern
Ich bin ein Bay-Boy, ich spiele das nicht
Du hasst mich, sag das lieber
Wenn nicht, lass es lieber sein
Heartbreak Gang, ja, wir sind diese Clique

Es ist wirklich nichts im Moment, (im Moment)
Du weißt, ich mache Geld im Moment, (im Moment)
Meine ganze Clique protzt im Moment, (im Moment)
Deine ganze Clique gibt nur vor im Moment, (im Moment)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment (Scheiße)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment (das stimmt)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment (ja)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment

Im Moment rede ich nicht von später
Mir geht's ums Geld, ich brauche keine Gefallen
Ich sagte Lo, dass diese Biester gefressen werden
Und wenn die Perle süß ist, könnte ich ein Lebensretter sein, huh
Ich bin am Verhungern, ich habe nicht viel gegessen
Es wäre eine Art Bier, ich spiele nicht viel
Ich lasse Dinge einfach geschehen, ich sage nicht viel
Ich folge meinen eigenen Schritten, du bist nur erfunden
Keine Zeit, nur Zeit für die Show
Ja, ich weiß, ich habe Flow
Wofür, denkst du, mache ich das?
Ich trete Türen ein
Manche lieben es, manche hassen es
Aber ich mache es für beide, ich bin der, den sie schätzen
Zögere nie, Mann, ich sprinte zum Geld
Und genau wie ein Mädchen, mag ich es, wenn es schnell kommt
Ich bin auf etwas anderem, sag ihnen, sie sollen sich zurückziehen
Und wenn es nicht um den Mighty Man geht
Ruf gar nicht erst zurück

Es ist wirklich nichts im Moment, (im Moment)
Du weißt, ich mache Geld im Moment, (im Moment)
Meine ganze Clique protzt im Moment, (im Moment)
Deine ganze Clique gibt nur vor im Moment, (im Moment)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment (Scheiße)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment (das stimmt)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment (ja)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment

Ich versetze Schlampen, also weißt du, dass ich es holen werde
Ich muss nicht lügen, ich rede nur darüber, wie ich lebe
Ich achte nicht darauf, wenn sie über ein Limit sprechen
Sehe meine Niggas zu Hause und sehe sie im Fernsehen
Es ist echt, kein Fake
Steez so krass
Wenn es keine G-Scheiße mehr gibt, bin ich wahrscheinlich im neuesten
Deshalb schauen sie mich wahrscheinlich so verrückt an
Aber ich zeige Motherfuckern, die hassen, keine Liebe
Von ihnen halte ich Abstand, es geht alles um Beständigkeit
Shmop Life, ich bin eingetaucht, Cookies haben mich high gemacht
Ich bin selten in der Szene, ich sehe, wie es läuft
Also plane ich den Käse, das ist alles, worum es mir geht
Ja
Das ist die Wahrheit wie eine Tatsache
Das meiste, was ich höre, ist, dass sie diesen Beat schlecht machen
Ich mache das für meine Stadt, ich werde uns auf die Karte bringen
Und Shoutout an meinen Nigga P-Lo, denn er hat mich auf den Beat gebracht

Es ist wirklich nichts im Moment, (im Moment)
Du weißt, ich mache Geld im Moment, (im Moment)
Meine ganze Clique protzt im Moment, (im Moment)
Deine ganze Clique gibt nur vor im Moment, (im Moment)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment (Scheiße)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment (das stimmt)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment (ja)
Du bist nicht wirklich dabei, Geld zu machen im Moment