P. Lo Jetson feat. Ed Williams - My Life Is in Your Hands - перевод текста песни на французский

My life

Ma vie

Yeah

Yeeah

Ah oooooohhh oooooohhh oooooohhh

Ohhhh!

This is the day (Ayyyye!)

C'est le jour (Ayyyye!)

The day the LORD has made

Le jour que le Seigneur a fait

And I will rejoice (Ayyyye!)

Et je me réjouirai (Ayyyye!)

Rejoice and give You praise

Me réjouir et te louer

I don't know what tomorrow

Je ne sais pas ce que demain

What tomorrow may bring (Ayyyye!)

Ce que demain peut apporter (Ayyyye!)

But whatever comes my way

Mais quoi qu'il arrive

I know I'll be ok because

Je sais que tout ira bien parce que

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life

Ma vie, vie

My life, life is yours (my life in your hands)

Ma vie, ma vie est à toi (ma vie entre tes mains)

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life

Ma vie, vie

My life, life is yours (my life in your hands)

Ma vie, ma vie est à toi (ma vie entre tes mains)

Hello, everyone

Salut tout le monde

I'm P. Lo

Je suis P. Lo

And I'm here to lift Christ cause He's so primo

Et je suis ici pour élever le Christ parce qu'il est tellement primo

And uh He's the bomb like a torpedo

Et euh Il est la bombe comme une torpille

And uh I'm free cause of His veto

Et euh je suis libre grâce à son veto

See sin had a hold but He loosed it

Tu vois, le péché avait une emprise mais Il l'a délié

Then He, then showed me love like cupid

Puis Il, puis Il m'a montré l'amour comme Cupidon

Then His Spirit entered in

Puis Son Esprit est entré

I'm fruited

Je suis comblé

Now I'm a follower of Christ

Maintenant je suis un disciple du Christ

I'm recruited

Je suis recruté

Now My life, life

Maintenant ma vie, la vie

My life is like brand new now I found Christ

Ma vie est comme toute neuve maintenant que j'ai trouvé le Christ

Jesus, you changed my life

Jésus, tu as changé ma vie

And now I'm living life tryna spread a little light

Et maintenant je vis ma vie en essayant de répandre un peu de lumière

On the One who holds us in the palm of His hands

Sur celui qui nous tient dans la paume de ses mains

Things must change at His Word or command

Les choses doivent changer à sa Parole ou à son ordre

Know you have a plan cause Your Word it assures

Je sais que tu as un plan parce que ta Parole l'assure

And I'm living by Your Word

Et je vis selon ta Parole

My life is yours!

Ma vie est à toi!

This is the day (Ayyyye!)

C'est le jour (Ayyyye!)

The day the LORD has made

Le jour que le Seigneur a fait

And I will rejoice (Ayyyye!)

Et je me réjouirai (Ayyyye!)

Rejoice and give You praise

Me réjouir et te louer

I don't know what tomorrow

Je ne sais pas ce que demain

What tomorrow may bring (Ayyyye!)

Ce que demain peut apporter (Ayyyye!)

But whatever comes my way

Mais quoi qu'il arrive

I know I'll be ok because

Je sais que tout ira bien parce que

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life

Ma vie, vie

My life, life is yours (my life in your hands)

Ma vie, ma vie est à toi (ma vie entre tes mains)

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life

Ma vie, vie

My life, life is yours (my life in your hands)

Ma vie, ma vie est à toi (ma vie entre tes mains)

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life

Ma vie, vie

My life, life is yours (my life in your hands)

Ma vie, ma vie est à toi (ma vie entre tes mains)

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life

Ma vie, vie

My life, life is yours (my life in your hands)

Ma vie, ma vie est à toi (ma vie entre tes mains)

This world here is not my home

Ce monde n'est pas ma maison

This life here is not my own

Cette vie n'est pas la mienne

So I give it back to the One it belongs

Alors je la rends à celui à qui elle appartient

And if you know the words, join in sing along

Et si tu connais les paroles, chante avec moi

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

So different now I'm free

Tellement différente maintenant je suis libre

And its all thanks to my G-O-D

Et tout cela grâce à mon D-I-E-U

Cause His Son came and gave up His life for me

Parce que son Fils est venu et a donné sa vie pour moi

And I'll never understand that for the life of me

Et je ne comprendrai jamais ça de ma vie

I mean righteously, I'm an heir to the Kingdom

Je veux dire, avec droiture, je suis un héritier du Royaume

Looking for the bless folks

Je cherche les bénis

Tell me have you seen them

Dis-moi, les as-tu vus?

Living my life as a sacrifice

Vivre ma vie comme un sacrifice

And it's all preparation for the afterlife

Et tout cela est une préparation pour l'au-delà

So I'm raptured right up in the sky

Alors je suis ravi dans le ciel

All GOD's people hands up high now

Tout le peuple de Dieu lève les mains maintenant

This is the day (Ayyyye!)

C'est le jour (Ayyyye!)

The day the LORD has made

Le jour que le Seigneur a fait

And I will rejoice and I'll give You the praise

Et je me réjouirai et je te louerai

I don't know what tomorrow

Je ne sais pas ce que demain

What tomorrow may bring (Ayyyye!)

Ce que demain peut apporter (Ayyyye!)

But whatever comes my way

Mais quoi qu'il arrive

I know I'll be ok because

Je sais que tout ira bien parce que

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life

Ma vie, vie

My life, life is yours (my life in your hands)

Ma vie, ma vie est à toi (ma vie entre tes mains)

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life, my life

Ma vie, vie, ma vie

My life, life

Ma vie, vie

My life, life is yours (my life in your hands)

Ma vie, ma vie est à toi (ma vie entre tes mains)

Ed Williams , P. Lo Jetson - My Life Is in Your Hands

Текст и перевод песни P. Lo Jetson feat. Ed Williams - My Life Is in Your Hands

Альбом