P.M. Dawn - Broken - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P.M. Dawn - Broken




Broken
Разбитый
In anything that you do, I will be happy for you, so ecstatic for you
В любом твоём начинании, я буду рад за тебя, безумно рад
Whatever you are to be, I hope that you′ll think of me within your
Кем бы ты ни стала, я надеюсь, ты будешь вспоминать обо мне в своих
Sweetest daydreams
Самых сладких грёзах
Whenever you decide to die, I hope you're fortified with all you want
Когда ты решишь умереть, я надеюсь, ты будешь полна всем, чего желала
In life
В жизни
Whenever you have to change, don′t let it make you run away from
Когда тебе придётся измениться, не позволяй этому заставить тебя бежать от
All that I have to say
Всего, что я хочу сказать
Because they'll love you today, when all they really wanna do is ruin
Ведь они будут любить тебя сегодня, когда всё, чего они на самом деле хотят, это разрушить
Everything
Всё
I just can't sleep at nite
Я просто не могу спать по ночам
Knowing the wolves are out to get you
Зная, что волки хотят добраться до тебя
And all the hurt awaiting with life
И вся боль, ожидающая тебя в жизни
I just can′t walk away knowing...
Я просто не могу уйти, зная...
The pain might leave you broken
Что боль может оставить тебя разбитой
If there′s anything you might hate, don't make my mistakes,
Если есть что-то, что ты можешь ненавидеть, не повторяй моих ошибок,
Let it dissipate
Пусть это рассеется
All the things you′ll go thru, I know that they'll punish me
Всё, через что ты пройдёшь, я знаю, что они накажут меня
More than they punish you
Больше, чем тебя
Anytime guilt is felt, don′t touch thru no one else, they'll
Каждый раз, когда чувствуешь вину, не обращайся ни к кому другому, они
Make you hurt yourself
Заставят тебя причинить себе боль
Anything you might see looks that looks like it′s defeating me,
Всё, что ты видишь, что выглядит так, будто это побеждает меня,
Don't be afraid of these things
Не бойся этого
Because you're stronger than me, and all they really wanna do is ruin
Потому что ты сильнее меня, и всё, что они на самом деле хотят, это разрушить
Everything
Всё
I just can′t sleep at nite
Я просто не могу спать по ночам
Knowing the wolves are out to get you
Зная, что волки хотят добраться до тебя
And all the hurt awaiting with life
И вся боль, ожидающая тебя в жизни
I just can′t walk away knowing...
Я просто не могу уйти, зная...
The pain might leave you broken
Что боль может оставить тебя разбитой
Knowing...
Зная...
The pain that left me broken
Боль, которая оставила меня разбитым
Because they'll love you today, when all they really wanna do is ruin
Ведь они будут любить тебя сегодня, когда всё, чего они на самом деле хотят, это разрушить
Everything
Всё
In anything that you do, I will be happy for you...
В любом твоём начинании, я буду рад за тебя...
So ecstatic for you
Так безумно рад





Авторы: David Brant, Dawn Joseph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.