Текст и перевод песни P.M. Dawn - Comatose

Comatose

Pas... quand j'etais une femme solitaire, j'ai pui'eppe.
Oh. never mind me man
I'm just rhyming here
It's an old one that no one knows anyways
That's the way it goes
Kisses directions through my mind every time
Guess he likes to collect blue hickies
I dunno.
I remain the same
Comatose anyways
S'whatever
Ask me that question again
Who am i what am i
Look at my face the eyes don't lie
If i was with a smooth tongue
Used for fun
I'd take a look at myself
And ask myself why i got a thread
A thread that i'm holding on for Sandy
My mind's taking things that are going on
Close to the soul
And actually steppin' on
These people are doing wrong
The list can go on and on
For ages
Tangled up through mazes
As lost as a meal that's pushed to a panther
I keep my eyes on those who pass by
They look to pm dawn the quest for the answer
Mercy mercy me. till i see
The end of the human race is grand prix
Mr red knows i pose a threat
Yea. i'd like to see him sweat
Dr vibe tends to get hypnotic
Reality thinks the prince be is erotic
The magic wand seems to be misplaced
I can't see it if it's covered in lace
The best way to keep your word is not to give it
I don't make promises cause promises die
But those who use hate just won't participate
So that's why i choose to use my eyes
And stay comatose
A positive and negative impression on your brain
Whatever remains. whatever stays the same.
Results from an inside view or perspective
Other than that persona snaps under strain
But what remains to be seen
Is how you chose to use your time
And still the point blank calculations unclear
Of whether your text can catch these lines
Or toss em to the side
So you can't realize
Illusion only lasts until the scene is through
Approachin' this scenario
What would you do
Lose your noodle
Or try some voodoo
Accept defeat then what's the next phase
Rely on the brave
Rely on the copious
The secret of any victory lies
In the organziation of the non-obvious
In a comatose
So they tell me a lie
To keep my head straight
But view sets the fronts like an unseen crime
I like to watch a watcher close
And see what they might take
A tick from a tock
A line from a rhyme
A leaf off an elm
A move might yell bold
An unseen realm
Or what that realm holds
Is nothing. nothing that makes sense
They walk with small talk
And i watch the consequence swell up
And overflow. into a large brook
Maybe it's the undertow of what the tide took
The put together scenes
Make it all seem clean
A pacified pictures . the life-fiend dream
Till it's tried by the spies. that's when they realize
The rose ain't red and the violets ain't blue
But those that are swift will pin point the trip
And everyone else'll think it's de ja vu
Except the comatose

Comateux

Pas... quand j'étais une femme solitaire, j'ai pu'eppe.
Oh, ne t'en fais pas pour moi, mon homme.
Je rimes juste ici.
C'est une vieille chanson que personne ne connaît de toute façon.
C'est comme ça que ça marche.
Les baisers dirigent mes pensées à chaque fois.
J'imagine qu'il aime collectionner les marques bleues.
Je ne sais pas.
Je reste le même.
Comateux de toute façon.
C'est comme ça.
Repose-moi cette question.
Qui suis-je, que suis-je ?
Regarde mon visage, mes yeux ne mentent pas.
Si j'étais avec une langue douce,
Utilisée pour le plaisir,
Je regarderais en moi,
Et je me demanderais pourquoi j'ai un fil,
Un fil auquel je m'accroche pour Sandy.
Mon esprit prend les choses qui se passent.
Près de l'âme.
Et en fait, il marche dessus.
Ces gens font du mal.
La liste peut être longue.
Pendant des siècles.
Embrouillé à travers des labyrinthes.
Aussi perdu qu'un repas offert à une panthère.
Je garde les yeux sur ceux qui passent.
Ils regardent P.M. Dawn, la quête de la réponse.
Pitié de moi, jusqu'à ce que je voie.
La fin de la course humaine est le Grand Prix.
M. Red sait que je représente une menace.
Oui, j'aimerais le voir transpirer.
Dr Vibe a tendance à devenir hypnotique.
La réalité pense que le prince est érotique.
La baguette magique semble avoir disparu.
Je ne peux pas la voir si elle est recouverte de dentelle.
La meilleure façon de tenir parole est de ne pas la donner.
Je ne fais pas de promesses, car les promesses meurent.
Mais ceux qui utilisent la haine ne participeront pas.
C'est pourquoi je choisis d'utiliser mes yeux.
Et rester comateux.
Une impression positive et négative sur ton cerveau.
Tout ce qui reste, tout ce qui reste le même.
Résultats d'un point de vue intérieur ou d'une perspective.
Autrement, ce personnage craque sous la pression.
Mais ce qui reste à voir,
C'est comment tu choisis d'utiliser ton temps.
Et toujours les calculs à bout portant sont flous.
Si ton texte peut attraper ces lignes.
Ou les jeter de côté.
Pour que tu ne puisses pas réaliser.
L'illusion ne dure que jusqu'à ce que la scène soit terminée.
Approchant ce scénario.
Que ferais-tu ?
Perdre ton noodle.
Ou essayer un peu de vaudou.
Accepter la défaite, alors quelle est la prochaine étape ?
Se fier aux braves.
Se fier aux copieux.
Le secret de toute victoire réside.
Dans l'organisation du non-évident.
Dans un comateux.
Alors ils me disent un mensonge.
Pour garder la tête droite.
Mais la vue définit les fronts comme un crime invisible.
J'aime regarder un observateur de près.
Et voir ce qu'ils pourraient prendre.
Un tic d'un toc.
Une ligne d'une rime.
Une feuille d'un orme.
Un mouvement pourrait crier fort.
Un royaume invisible.
Ou ce que ce royaume détient.
N'est rien. Rien qui ait du sens.
Ils marchent avec des petites discussions.
Et je regarde la conséquence gonfler.
Et déborder. Dans un grand ruisseau.
Peut-être que c'est le courant sous-marin de ce que la marée a emporté.
Les scènes assemblées.
Font que tout semble propre.
Des images pacifiées. Le rêve du démon de la vie.
Jusqu'à ce qu'il soit essayé par les espions. C'est alors qu'ils réalisent.
La rose n'est pas rouge et les violettes ne sont pas bleues.
Mais ceux qui sont rapides pointeront le voyage.
Et tout le monde pensera que c'est déjà vu.
Sauf le comateux.