P.M. Dawn - Filthy Rich (I Don't Wanna Be) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P.M. Dawn - Filthy Rich (I Don't Wanna Be)




Filthy Rich (I Don't Wanna Be)
Грязно богатый (Я не хочу быть таким)
Uh, yeah, that′s alright
Э-э, да, всё верно
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don′t wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
If you tried to explain, I wouldn′t understand
Даже если бы ты попыталась объяснить, я бы не понял
Even if you twist my arm I won′t know
Даже если ты выкрутишь мне руки, я не узнаю
I'm falling through five different frames of distortion
Я падаю сквозь пять разных уровней искажения
Knowing me, disturbing its flow
Зная себя, нарушая их течение
I′m using blind, I'm using fault
Я использую слепоту, я использую ошибки
I′m using all that's within my reach
Я использую всё, что в пределах моей досягаемости
What conducts patterns of electricity
Что проводит электрические импульсы
That leave me wanderin′ oblivion's beach
Которые оставляют меня блуждать по берегу забвения
Okay, wait a minute, what's the big deal
Хорошо, подожди минутку, в чём дело?
I′m not allowed to be composed of lust
Мне не позволено состоять из похоти
Consider questions of a lonely man
Учти вопросы одинокого мужчины
From clashes to ashes and greed to dust
От столкновений до пепла и от жадности до праха
Okay, fine, where′s the big wall
Хорошо, ладно, где большая стена?
It surpasses me but it's the cave through time
Она превосходит меня, но это пещера сквозь время
Consider quotes from the understand what it takes
Вспомни цитаты из "пойми, что нужно"
To conditions your mind to be filthy rich
Чтобы приучить свой разум быть грязно богатым
I don′t wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don′t wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I′m entering never, confusing the elements
Я вступаю в небытие, смешивая элементы
Pondering all that needs to be done
Размышляя обо всём, что нужно сделать
Shamena life is performing an exorcism
Жизнь Шамены это проведение экзорцизма
To rid me of all my guns
Чтобы избавить меня от всех моих орудий
At innocence best, it's simply wild
В лучшем случае невинность просто дика
As intense as it is, it can only crawl
Какой бы интенсивной она ни была, она может только ползать
I see my mind, it's still descending
Я вижу свой разум, он всё ещё падает
At least for now I′m controlling its fall
По крайней мере, сейчас я контролирую его падение
Okay, hold it, why the big smiles
Хорошо, постой, к чему эти широкие улыбки?
It scrambles warnings and signals touch
Они спутывают предупреждения и сигналы прикосновения
Consider the passion for a thousand miles
Представь страсть на тысячу миль
When the shady strides become a bit too much
Когда теневые шаги становятся слишком частыми
Okay, stop, where′s the big find
Хорошо, остановись, где большая находка?
I'm waitin′ for someone to tell me the deal
Я жду, когда кто-нибудь расскажет мне, в чём дело
Consider yourself so wealthy
Считай себя богатым
Without ever knowing how it feels to be filthy rich
Даже не зная, каково это - быть грязно богатым
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don′t wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don′t wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
Finding you, fighting you
Нахожу тебя, борюсь с тобой
And pleasing all that gives me mine
И угождаю всему, что даёт мне моё
It's getting dark and it's time to go
Темнеет, и пора идти
When facts to feathers destroy the lines
Когда факты, превращаясь в перья, разрушают границы
Okay, cool but what′s the big reason
Хорошо, круто, но в чём главная причина?
Tell me the tricks to having loads of Fli
Расскажи мне секреты обладания кучей денег
Consider the silence of the soul
Прислушайся к молчанию души
′Cause filthy rich is just what it is
Потому что "грязно богатый" - это просто то, что есть
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don′t wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don′t wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don′t wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don′t wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don′t wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)
I don't wanna be like you
Я не хочу быть таким, как ты
(Filthy rich)
(Грязно богатый)





Авторы: Cordes Attrell Stephen, Nakamura Teruo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.