Текст и перевод песни P.M. Dawn - My Own Personal Gravity

My Own Personal Gravity

What could be lonely 'bout you?
What could be lonely 'bout you?
What could be lonely 'bout you?
What could be lonely 'bout you?

No, there ain't nothing special 'bout my life
My egoism is so not
But oh, so comfortably, confusion is my life
Pleased to meet you baby, baby

I've got infinity to bring me a little paradise
There you are to kiss me, must you always live right now?
But I always see you right in the middle of everybody's life
Singing everybody wants me there
But everybody wants to put me down

What could be lonely 'bout you?
What could be lonely 'bout you, baby?

You're immaculately touched
And they love you so much
Whatever's lonely 'bout you
Only makes me totally convinced
That my own personal gravity serves me well

Oh, why am I always misinterpreting my guilt?
My happiness makes me sad somehow
And I'm no guardian angel but I can loan you mine
They're tickling all my precious depressions

So melancholy's bringing me a little of what he calls paradise
I'm bored with my elation, it humors me to tears sometimes
But always manages to put a little hickey in everybody's mind
Why does everybody want me here
But no one here can give me reasons why

What could be lonely 'bout you?
What could be lonely 'bout you, baby?

You're immaculately touched
And they love you so much
Whatever's lonely 'bout you
Only makes me totally convinced
That my own personal gravity serves me well

Why do I do everything disintegration likes
I'm grieving with my patience's patience
And all constant information tells me is
No one wants to be down here
But everyone was dumb enough to come

What could be lonely 'bout you?
What could be lonely 'bout you, baby?

You're immaculately touched
And they love you so much
Whatever's lonely 'bout you
Only makes me totally convinced
That my own personal

Yes, I'm totally convinced that my own personal
Yes, I'm totally convinced that my own personal
Gravity serves me well

Моя личная гравитация

Что может быть одинокого в тебе?
Что может быть одинокого в тебе?
Что может быть одинокого в тебе?
Что может быть одинокого в тебе?

Нет, ничего особенного в моей жизни нет
Мой эгоизм не так уж силен
Но, о, как удобно, что смятение — моя жизнь
Рад знакомству, детка, детка

У меня есть бесконечность, чтобы принести мне немного рая
Вот ты здесь, чтобы поцеловать меня, неужели ты всегда должна жить настоящим?
Но я всегда вижу тебя прямо посреди чужих жизней
Поющей, что все хотят, чтобы я был там
Но все хотят меня унизить

Что может быть одинокого в тебе?
Что может быть одинокого в тебе, детка?

Ты безупречно трогательна
И они так тебя любят
Что бы ни было одинокого в тебе
Это лишь полностью убеждает меня
Что моя личная гравитация служит мне хорошо

О, почему я всегда неверно истолковываю свою вину?
Мое счастье почему-то делает меня грустным
И я не ангел-хранитель, но могу одолжить тебе своего
Они щекочут все мои драгоценные депрессии

Так меланхолия приносит мне немного того, что он называет раем
Мне скучно от моего ликования, оно иногда доводит меня до слез
Но всегда умудряется оставить небольшой след в каждом уме
Почему все хотят, чтобы я был здесь
Но никто здесь не может объяснить мне почему

Что может быть одинокого в тебе?
Что может быть одинокого в тебе, детка?

Ты безупречно трогательна
И они так тебя любят
Что бы ни было одинокого в тебе
Это лишь полностью убеждает меня
Что моя личная гравитация служит мне хорошо

Почему я делаю все, что нравится распаду
Я скорблю вместе с терпением моего терпения
И вся постоянная информация говорит мне лишь
Никто не хочет быть здесь внизу
Но все были достаточно глупы, чтобы прийти

Что может быть одинокого в тебе?
Что может быть одинокого в тебе, детка?

Ты безупречно трогательна
И они так тебя любят
Что бы ни было одинокого в тебе
Это лишь полностью убеждает меня
Что моя личная

Да, я полностью убежден, что моя личная
Да, я полностью убежден, что моя личная
Гравитация служит мне хорошо