Текст и перевод песни P.M. Dawn - Ode to a Forgetful Mind (The More Than Words mix)

Ode to a Forgetful Mind (The More Than Words mix)

Doo, do do do
Its a shame when the mcs think they know
I grab a pen and let my mind go free and then
They remember and the bells inside will go
Don day lon don day lon dong dong
Its a shame when the mc′s want to know
What is the secrect inside Prince Be
They remember and the bells inside will go
Don day lon don day lon dong dong
Now these are the questions that ring in my ears
What are the promblems and why are they here
Well most problems arouse mainly form human arogance
Political pride or somethin insignificant
But as expected another one occures
Its sorta like amnesia but the words don't slur
They come crisp and clear for the world to hear
This disease of forgetfull mc′s and it appears
To be growin and growing mc's without knowin'
Are becomin the worst influence among peers
They constantly dream about self esteem
I teach one to find and bind is worst fear
Its a bug
Its a shame when the mcs think they know
I grab a pen and let my mind go free and then
They remember and the bells inside will go
Don day lon don day lon dong dong
Its a shame when the mc′s want to know
What is the secrect inside Prince Be
They remember and the bells inside will go
Don day lon don day lon dong dong
Now what goes inside these mc′s mind
Are their brains waves blocked,
Or caught on a clotheline?
Or maybe a Prince rhym to contemplate
Somethins gotta give, somethin's goin on
Or maybe their just to deep in idiodicy
The practical skill or art of steady modesty
We have to be heard, we are the media
Some say the could be the whole encyclopedia
Just as peace the
To add another peice to this pathetic pie
I have the earthquake bass they wanna say it isn′t music
I call it a collage, and then i paste it outta music

Ode à un esprit oublieux (Le mélange Plus que des mots)

Doo, do do do
C'est dommage quand les MCs pensent savoir
Je prends un stylo et laisse mon esprit vagabonder, puis
Ils se souviennent et les cloches à l'intérieur sonnent
Don day lon don day lon dong dong
C'est dommage quand les MCs veulent savoir
Quel est le secret à l'intérieur de Prince Be
Ils se souviennent et les cloches à l'intérieur sonnent
Don day lon don day lon dong dong
Maintenant, ce sont les questions qui résonnent dans mes oreilles
Quels sont les problèmes et pourquoi sont-ils là?
Eh bien, la plupart des problèmes découlent principalement de l'arrogance humaine
Fierté politique ou quelque chose d'insignifiant
Mais comme prévu, un autre survient
C'est un peu comme l'amnésie, mais les mots ne sont pas brouillés
Ils arrivent nets et clairs pour que le monde les entende
Cette maladie des MCs oublieux et il semble
Qu'elle grandisse et grandisse, les MCs sans savoir
Devenaient la pire influence parmi les pairs
Ils rêvent constamment d'estime de soi
J'enseigne à l'un à trouver et à lier sa pire peur
C'est un bug
C'est dommage quand les MCs pensent savoir
Je prends un stylo et laisse mon esprit vagabonder, puis
Ils se souviennent et les cloches à l'intérieur sonnent
Don day lon don day lon dong dong
C'est dommage quand les MCs veulent savoir
Quel est le secret à l'intérieur de Prince Be
Ils se souviennent et les cloches à l'intérieur sonnent
Don day lon don day lon dong dong
Maintenant, que se passe-t-il dans l'esprit de ces MCs?
Leurs ondes cérébrales sont-elles bloquées,
Ou coincées sur une corde à linge?
Ou peut-être une rime de Prince pour méditer?
Quelque chose doit céder, quelque chose se passe
Ou peut-être sont-ils juste trop profonds dans l'idiotie
L'habileté pratique ou l'art de la modestie constante
Nous devons être entendus, nous sommes les médias
Certains disent que ça pourrait être toute l'encyclopédie
Tout comme la paix le
Pour ajouter un autre morceau à cette tarte pathétique
J'ai la basse tremblement de terre qu'ils veulent dire que ce n'est pas de la musique
J'appelle ça un collage, et puis je le colle hors de la musique