Текст и перевод песни P.M. Dawn - Ode to a Forgetful Mind (The More Than Words mix)

Ode to a Forgetful Mind (The More Than Words mix)

Doo, do do do
Its a shame when the mcs think they know
I grab a pen and let my mind go free and then
They remember and the bells inside will go
Don day lon don day lon dong dong
Its a shame when the mc′s want to know
What is the secrect inside Prince Be
They remember and the bells inside will go
Don day lon don day lon dong dong
Now these are the questions that ring in my ears
What are the promblems and why are they here
Well most problems arouse mainly form human arogance
Political pride or somethin insignificant
But as expected another one occures
Its sorta like amnesia but the words don't slur
They come crisp and clear for the world to hear
This disease of forgetfull mc′s and it appears
To be growin and growing mc's without knowin'
Are becomin the worst influence among peers
They constantly dream about self esteem
I teach one to find and bind is worst fear
Its a bug
Its a shame when the mcs think they know
I grab a pen and let my mind go free and then
They remember and the bells inside will go
Don day lon don day lon dong dong
Its a shame when the mc′s want to know
What is the secrect inside Prince Be
They remember and the bells inside will go
Don day lon don day lon dong dong
Now what goes inside these mc′s mind
Are their brains waves blocked,
Or caught on a clotheline?
Or maybe a Prince rhym to contemplate
Somethins gotta give, somethin's goin on
Or maybe their just to deep in idiodicy
The practical skill or art of steady modesty
We have to be heard, we are the media
Some say the could be the whole encyclopedia
Just as peace the
To add another peice to this pathetic pie
I have the earthquake bass they wanna say it isn′t music
I call it a collage, and then i paste it outta music

Ода забывчивому разуму (More Than Words mix)

Ду, ду-ду-ду
Как жаль, милая, когда эти МС думают, что всё знают
Я беру ручку и позволяю своему разуму свободно парить, и тогда
Они вспоминают, и колокольчики внутри начинают звенеть
Дон дэй лон дон дэй лон донг донг
Как жаль, милая, когда эти МС хотят знать
Какой секрет скрывает Принс Би
Они вспоминают, и колокольчики внутри начинают звенеть
Дон дэй лон дон дэй лон донг донг
Вот вопросы, которые звенят у меня в ушах, милая
Каковы проблемы и почему они здесь?
Большинство проблем возникает, в основном, из-за человеческого высокомерия
Политической гордыни или чего-то незначительного
Но, как и ожидалось, возникает ещё одна
Это похоже на амнезию, но слова не путаются
Они звучат чётко и ясно, чтобы весь мир услышал
Эта болезнь забывчивых МС, и, похоже, милая
Она растёт и растёт, МС, не зная
Становятся худшим влиянием среди сверстников
Они постоянно мечтают о самоуважении
Я учу находить и связывать свой худший страх
Это ошибка
Как жаль, милая, когда эти МС думают, что всё знают
Я беру ручку и позволяю своему разуму свободно парить, и тогда
Они вспоминают, и колокольчики внутри начинают звенеть
Дон дэй лон дон дэй лон донг донг
Как жаль, милая, когда эти МС хотят знать
Какой секрет скрывает Принс Би
Они вспоминают, и колокольчики внутри начинают звенеть
Дон дэй лон дон дэй лон донг донг
Что же происходит в голове этих МС, милая?
Их мозговые волны заблокированы
Или запутались в бельевой веревке?
Или, может быть, рифма Принца, чтобы поразмыслить
Что-то должно измениться, что-то происходит
Или, может быть, они просто слишком погрязли в идиотизме
Практическое умение или искусство постоянной скромности
Нас должны услышать, мы — медиа
Некоторые говорят, что это могла бы быть целая энциклопедия
Так же, как мир
Чтобы добавить ещё один кусочек к этому жалкому пирогу
У меня есть землятрясение баса, они хотят сказать, что это не музыка
Я называю это коллажем, а затем я вставляю это из музыки