Текст и перевод песни P.M. Dawn - To Love Me More
When
you
run
away
with
someone
Lorsque
tu
t'échappes
avec
quelqu'un
To
the
corners
of
your
mind
Vers
les
coins
de
ton
esprit
Be
it
time
or
place
or
space
of
love.
Que
ce
soit
le
temps,
le
lieu
ou
l'espace
de
l'amour.
I
think
you
know,
I
think
you
know...
Je
pense
que
tu
sais,
je
pense
que
tu
sais...
Whatever
magnifies
you.
Tout
ce
qui
te
magnifie.
My
heart
won′t
let
it
go
so,
Mon
cœur
ne
le
laissera
pas
partir,
alors,
Whatever
the
barriers,
Quelles
que
soient
les
barrières,
Whatever
the
forces
are.
Quelles
que
soient
les
forces.
I
know
that
they
don't
matter,
Je
sais
qu'elles
n'ont
pas
d'importance,
But
they
do...
and
that′s
why...
Mais
elles
en
ont...
et
c'est
pourquoi...
(Chorus)
(Refrain)
I
find
it
so
hard
for
me
to
tell
you
Je
trouve
tellement
difficile
de
te
dire
I
want
you
to
love
me
more
Je
veux
que
tu
m'aimes
davantage
I
find
it
so
hard
for
me
to
tell
you
Je
trouve
tellement
difficile
de
te
dire
I
want
you
to
love
me
more
Je
veux
que
tu
m'aimes
davantage
I
find
it
so
hard
for
me
to
tell
you
Je
trouve
tellement
difficile
de
te
dire
I
want
you
to
love
me
more
Je
veux
que
tu
m'aimes
davantage
I
find
it
so
hard
for
me
to
tell
you
Je
trouve
tellement
difficile
de
te
dire
I
want
you...
to
love
me
more
Je
veux...
que
tu
m'aimes
davantage
If
you
could
see
what
I
see
Si
tu
pouvais
voir
ce
que
je
vois
When
I
rest
my
eyes
on
you.
Lorsque
je
pose
mes
yeux
sur
toi.
Be
it
people
words
or
anything
Que
ce
soient
les
gens,
les
mots
ou
quoi
que
ce
soit
I
think
they
know,
I
think
they
know...
Je
pense
qu'ils
savent,
je
pense
qu'ils
savent...
If
it's
you
it's
you
and
only
you
Si
c'est
toi,
c'est
toi
et
toi
seul
′Cause
my
emotions
run
my
life.
Parce
que
mes
émotions
dirigent
ma
vie.
So,
wherever
the
rainbows
go,
Alors,
où
que
les
arcs-en-ciel
aillent,
Wherever
the
teardrpos
are
Où
que
les
larmes
soient
I
bet
they
feel
the
love
I
get
from
you
Je
parie
qu'ils
ressentent
l'amour
que
je
reçois
de
toi
And
that′s
why...
Et
c'est
pourquoi...
(Chorus)
(Refrain)
It's
funny
you
should
say
C'est
drôle
que
tu
dises
I
dream
you
all
this
time
Je
te
rêve
tout
ce
temps
′Cause
all
the
time,
I
think
I
do...
Parce
que
tout
le
temps,
je
pense
que
je
le
fais...
It's
funny
you
should
say
C'est
drôle
que
tu
dises
You
see
the
love.
I
push
to
your
heart...
Tu
vois
l'amour.
Je
pousse
vers
ton
cœur...
I
sure
hope
it′s
in
your
nature
J'espère
vraiment
que
c'est
dans
ta
nature
To
love
me
more...
to
love
me
more...
De
m'aimer
davantage...
de
m'aimer
davantage...
To
love
me
more...
to
love
me
more
De
m'aimer
davantage...
de
m'aimer
davantage
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.