Текст и перевод песни P.M. Dawn - To Serenade a Rainbow

To Serenade a Rainbow

I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.

Sitting on top of the setting sun
Trying to capture at age twenty-one
? Beauty′s only skin deep
But love likes to sail when I exhale my lungs.
Fine wines, good times...
To try to be an angel's pantomime
That′s the ticket but a different definition than the soul defines
Does "X" mark spot on a single heart
When it's borne the billion's of Cupid′s darts?
To try to spread love to the multitude...
But then there′s the few that tears things apart.
Moonbeams condition my dreams
To its current shades of purple and green.
I'm convinced that my aura has the same glow,
And this produces my affection toward rainbows.
Wondering why...
Why only my eyes embrace you?
As if I was blind, I persist to chase you.
Through my window I′m watching you smile at me.
And I live for the times when you profile for me.
The breeze, the wind...
It fluctuates my adrenaline.
See, it's an ode to the fact you′ve put your colors on.
Now all I've got to do is tell you it′s wrong,
And counteract my tears with a grin.
To balance your feelings in a mind that spins
Is to serenade a rainbow,
While riding on the tail of the wind.

I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.
I think I want to fly away.

Loving you is easy cause your beautiful.
I don't think so. I think that that's a lot of bull.
My heart and soul are completely taken over.
I′m sick from one of those love hangovers.
I watch the comedy called intellect
Which wraps the nooses around our necks.
It seems the unreal is becoming more real.
They′ve taken me down to strawberry fields.
Leave me at the tip of Orion's nose,
And play me a song that your heart composed.
Why you can blow me away and I can still see blue,
Agape compels me to love you.
Break me down until you see the sun.
I look at you and smile and you ask, "How come?"
Father, I talk to you for peace of mind.
? Goes home that makes me blind.
It′s like a fairy tale from the Brothers Grimm.
That fall love in love on the slightest whim
Is to serenade a rainbow,
While riding on the tail of the wind.

I think I want to fly away.

Серенада радуге

Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.

Сидя на заходящем солнце,
Пытаюсь понять в свои двадцать один,
Что красота лишь поверхностна,
Но любовь парит, когда я выдыхаю.
Изысканные вина, прекрасные времена...
Пытаюсь быть пантомимой ангела,
Вот и билет, но определение души совсем иное.
Отмечает ли "X" место на одиноком сердце,
Когда оно пронзено миллиардами стрел Купидона?
Пытаюсь дарить любовь многим...
Но есть и те немногие, кто все разрушает.
Лунный свет окрашивает мои сны
В пурпурные и зеленые оттенки.
Я уверен, что моя аура светится так же,
И это рождает мою любовь к радугам.
Интересно, почему...
Почему только мои глаза видят тебя?
Словно слепой, я продолжаю гнаться за тобой.
Через окно я вижу, как ты улыбаешься мне.
И я живу ради тех мгновений, когда ты появляешься для меня.
Ветерок, ветер...
Он будоражит мой адреналин.
Видишь, это ода тому, что ты одела свои цвета.
Теперь все, что мне нужно, это сказать тебе, что это неправильно,
И скрыть слезы улыбкой.
Уравновесить твои чувства в кружащейся голове
Значит спеть серенаду радуге,
Летя на крыльях ветра.

Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.
Я хочу улететь.

Любить тебя легко, ведь ты прекрасна.
Не думаю. Думаю, это все чушь.
Мое сердце и душа полностью захвачены.
Я болен одним из этих любовных похмелий.
Я смотрю на комедию под названием интеллект,
Которая затягивает петли на наших шеях.
Кажется, нереальное становится все более реальным.
Они увели меня на клубничные поля.
Оставь меня на кончике носа Ориона,
И сыграй мне песню, которую сочинило твое сердце.
Почему ты можешь поразить меня, и я все еще вижу синеву,
Агапе заставляет меня любить тебя.
Разбей меня, пока не увидишь солнце.
Я смотрю на тебя и улыбаюсь, а ты спрашиваешь: "Почему?"
Отец, я говорю с тобой, чтобы обрести душевный покой.
Что-то возвращается домой и делает меня слепым.
Это как сказка братьев Гримм.
Влюбиться по малейшей прихоти
Значит спеть серенаду радуге,
Летя на крыльях ветра.

Я хочу улететь.