Текст и перевод песни P.M. Dawn - Yang: As Private I's

Yang: As Private I's

They always find you all the time...

I befriended my confusion quite some time ago
She tells me everything is gonna be alright (it's alright)
My senses make it real to me in all types of ways
But I'm so angry at my jealousy
That I hold it inside my heart like it's alright

Catapult my visions into realism's bosoms
Dreams prefer caesarian with plastic spoons and knives
That's what you get when your brain masturbates
There's no pleasure

So when I evacuate my intimate states
While screaming "Oh how sweet it is to be loved by you"
The dirty rats you shoot me in the ass
So I don't know what happens when I free my mind

Oh, the cuts that you create let me be the martyr
If I started to love you now, there'd be no end to you
Oh, pick up my embrace. It lives without a reason.
Cause if I killed you now there'd be no end to you.

Cure my house of cards she sends me tears from outerspace
I'm wondering can I not enjoy the pains I find (it's alright)

Mirrors give me confidence in needing myself
But I'm so terrified of being me I get so right

I'm tryin' real hard not to be exactly the way I am
The next time I come here all I'm bringing to this atmosphere
Is the will not to do it again
Understand, I got neon King Kong standin' on my back
Can't stop to turn around broke my sacroiliac
Tryin' to keep sealed where this brother's really at
To tell the new millenium "yo, what da dilly black"
You look cute in your stars and stripes she said are you coming out
Tonight
That's why whom ever loves me will have to be my killer
Cause here I'm just a slave tryin to be the nigga

Oh, the cuts that you create let me be the martyr
If I started to love you now, there'd be no end to you
Oh, pick up my embrace. It lives without a reason.
Cause if I killed you now there'd be no end to you.

Yang: As Private I's

Ils te trouvent toujours...

Je me suis fait ami avec ma confusion il y a longtemps
Elle me dit que tout va bien (ça va)
Mes sens me le rendent réel de toutes les manières
Mais je suis si en colère contre ma jalousie
Que je la garde dans mon cœur comme si c'était bien

Je catapulte mes visions dans les seins du réalisme
Les rêves préfèrent la césarienne avec des cuillères en plastique et des couteaux
C'est ce que tu obtiens quand ton cerveau se masturbe
Il n'y a pas de plaisir

Donc quand j'évacue mes états intimes
En criant "Oh comme c'est doux d'être aimé par toi"
Les rats sales me tirent dessus dans le cul
Donc je ne sais pas ce qui arrive quand je libère mon esprit

Oh, les coupures que tu crées me laissent être le martyr
Si je commençais à t'aimer maintenant, il n'y aurait pas de fin à toi
Oh, ramasse mon étreinte. Elle vit sans raison.
Parce que si je te tuais maintenant, il n'y aurait pas de fin à toi.

Guéris ma maison de cartes, elle m'envoie des larmes de l'espace
Je me demande si je ne peux pas profiter des douleurs que je trouve (ça va)

Les miroirs me donnent confiance en ayant besoin de moi-même
Mais j'ai tellement peur d'être moi que je suis tellement bien

J'essaie vraiment de ne pas être exactement comme je suis
La prochaine fois que je viens ici, tout ce que j'apporte à cette atmosphère
C'est la volonté de ne plus le faire
Comprends, j'ai King Kong au néon qui se tient sur mon dos
Je ne peux pas m'arrêter pour me retourner, j'ai cassé mon sacro-iliaque
J'essaie de garder scellé où est vraiment ce frère
Pour dire au nouveau millénaire "yo, what da dilly black"
Tu es jolie dans tes étoiles et tes rayures, a-t-elle dit, tu sors
Ce soir
C'est pourquoi celui qui m'aime devra être mon tueur
Parce qu'ici, je ne suis qu'un esclave qui essaie d'être le négro

Oh, les coupures que tu crées me laissent être le martyr
Si je commençais à t'aimer maintenant, il n'y aurait pas de fin à toi
Oh, ramasse mon étreinte. Elle vit sans raison.
Parce que si je te tuais maintenant, il n'y aurait pas de fin à toi.