Mind Scape - P-MODEL перевод на русский

Mind Scape

密やかに繁る常岩の森に
彼方の糸を紡ぐ者よ
夢に見た人を映しこんで
交わらず来た想いよ今
オーオーオー届けよ
オーオーオオオーあの日へ
出会わずと記されて
閉じられたオーオーオオオー
けして隣り合わない時を
キミがかつて光うけた
時過ぎる映す 陽射しが朝に
いつかの想い届く君に
変わらずに呼ぶよ深く今も
出会わずにいた昨日までの

Пейзаж разума

В тишине густого леса вечных скал,
Ты прядешь нити в далекие края.
Отражая в себе образ той, о ком мечтал,
Чувства мои, не достигнув тебя, застывают.
О-о-о, дойди до нее,
О-о-о-о-о, в тот день,
Где написано, что нам не встретиться,
Закрытый о-о-о-о-о.
Сквозь время, что нам не дано разделить,
В тот миг, когда ты сияла,
Проходящее время отражает солнечные лучи, встречающие утро,
И когда-нибудь мои чувства достигнут тебя.
Неизменно зову тебя, глубоко и сейчас,
Сквозь вчерашний день, где мы не встретились.