P-MODEL - Moon Plant-II - перевод текста песни на английский

Moon Plant-II - P-MODELперевод на английский




Moon Plant-II
Moon Plant-II
ラジオ波にテラを乗せて射つ
Radio waves carrying Terra, shot into the distance
遥かな月のPLANTへ
To a PLANT on the faraway moon
ナノの道に眠る 時限の花
A timed-release flower sleeping in the path of nanos
ギガ年へと 預けて今日を終える
Shelved until gigayears into the future, today ends
暦から街を紡ぎ出す
A city spun from a calendar
微かなCELLの囁きに
To the faint whispers of cells
ナノの地図で探す1000年の地を
Searching with a nano map for a thousand-year-old land
ギガの年へ 託して今日を終える
Entrusted to gigayears, today ends
ああ MOONで今安らかに
Ah, peacefully now on the MOON
全てと歌う円環の歌
Singing a circular song with everything
何度でも蘇る
Reviving again and again
ああ 長いメロディー
Ah, a long melody
何万何千の
Bathed in
エコーを浴びて目を覚ます
Ten thousand echoes, waking
遥かな月のPLANTで
In a PLANT on the faraway moon
過去の星が何度も生まれて来る
Past stars are born again and again
キミのように 知られず何度でも
Like you, unknown, again and again
ああ MOONで今安らかに
Ah, peacefully now on the MOON
全てと歌う円環の歌
Singing a circular song with everything
何度でも蘇る
Reviving again and again
ああ 長いメロディー
Ah, a long melody
何万何千の
Bathed in
ああ MOONで今安らかに
Ah, peacefully now on the MOON
全てと歌う円環の歌
Singing a circular song with everything
何度でも蘇る
Reviving again and again
ああ 長いメロディー
Ah, a long melody
何万何千の
Bathed in





Авторы: 平沢進


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.