ローレシア - P-MODEL перевод на английский

ローレシア

捕らわれの窓辺から
悲しみを歌に託し
救い呼ぶ 想いは今
今宵も 勇者求め
ローレシアの悲劇は
語られ続くよ
霧深く 険しい
あの山の向こう
伝説のセグメント
あとひとつ示すという
古い地図 読み解けよ
呪文で守られ来た
君の名の由来を
謎にはあてはめ
浮かび出す隠れた
あの詩の意味が
光り君守るもの
行く道を照らすものも
あの場所で 万年の
想いが待ちわびてる
急ぎ行け 目覚めた
選ばれし者よ
ローレシアの悲劇を
今打ち砕けよ

Lorelei

From the window of my captivity,
I entrust my sorrow to the song,
My thoughts longing for salvation,
This night, too, I seek a hero,
The tragedy of Lorelei
Will continue to be told
Through the thick fog and rugged
Mountains beyond,
The legendary segment,
It is said will show the way.
Read the ancient map,
Protected by spells,
Your name's origin,
apply to the riddle,
And the hidden meaning of that poem
Will emerge.
The light that protects you,
And what illuminates your path
In that place, for ten thousand years,
Thoughts have been waiting.
Hurry, awaken,
Chosen one,
The tragedy of Lorelei,
Put an end to it now.