Sailer
Sailor
前線の近く応答の声が届く
Near
the
front
lines,
a
response
is
heard
Sailer
Sailor
"伝令は吉"と勝どきを送れよ
"The
report
is
good,"
send
a
cheer
of
victory
あの声に航路を取れよ
Follow
that
voice
迎えは行くと歌いかけて
Set
sail
while
singing
of
our
welcome
Sailer
Sailor
さんざん流れた時の道に独りで
Alone
on
the
path
of
time
that
has
flowed
incessantly
Sailer
Sailor
展望は何処？と問いかけてはぐれた
Where
is
the
horizon?
I
asked,
but
lost
my
way
あの声を連れ戻せよ
Bring
that
voice
back
with
you
迎えは今だと航路を急ぎ
The
welcome
is
now,
so
hasten
our
course
(帰ろう
丘の模写の上に集い
(Let's
go,
gather
on
the
painted
hill
見晴らす程のニューロンの街かど)
Is
it
a
city
of
neurons
as
far
as
the
eye
can
see?)
帰ろう
丘の模写の上に集い
Let's
go,
gather
on
the
painted
hill
果たそう
キミの根源を映し出し
Let's
accomplish
it,
reflecting
your
origin
見晴らす程のニューロンの街かどで
In
a
city
of
neurons
as
far
as
the
eye
can
see
出会おう
捨てられてたもの全てに
Let's
meet
everything
that
was
abandoned
Sailer
Sailor
電信の空で明星は擬似にまたたく
A
pseudo-Venus
twinkles
in
the
telegraph
sky
Sailer
Sailor
根源の模写に癒されて進めよ
Healed
by
the
painted
original,
proceed
あの声に辿りつけよ
Reach
that
voice
再会の地へと航路を向けて
Set
sail
for
the
land
of
reunion
(帰ろう
丘の模写の上に集い
(Let's
go,
gather
on
the
painted
hill
見晴らす程のニューロンの街かど)
Is
it
a
city
of
neurons
as
far
as
the
eye
can
see?)
帰ろう
丘の模写の上に集い
Let's
go,
gather
on
the
painted
hill
果たそう
キミの根源を映し出し
Let's
accomplish
it,
reflecting
your
origin
見晴らす程のニューロンの街かどで
In
a
city
of
neurons
as
far
as
the
eye
can
see
出会おう
捨てられてたもの全てに
Let's
meet
everything
that
was
abandoned
帰ろう
丘の模写の上に集い
Let's
go,
gather
on
the
painted
hill
果たそう
キミの根源を映し出し
Let's
accomplish
it,
reflecting
your
origin
見晴らす程のニューロンの街かどで
In
a
city
of
neurons
as
far
as
the
eye
can
see
出会おう
捨てられてたもの全てに
Let's
meet
everything
that
was
abandoned
Оцените перевод
1
Rehash
2 Ancient Sounds
3 DUSToidよ歩行は快適か?
4 Mind Scape
5 Waste Cabaret
6 Heaven 2000
7 Moon Plant-II
8 回収船
9 ローレシア
10 論理空軍
2 Ancient Sounds
3 DUSToidよ歩行は快適か?
4 Mind Scape
5 Waste Cabaret
6 Heaven 2000
7 Moon Plant-II
8 回収船
9 ローレシア
10 論理空軍
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.