回収船 - P-MODEL перевод на русский

回収船

Sailer
前線の近く応答の声が届く
Sailer
"伝令は吉"と勝どきを送れよ
あの声に航路を取れよ
迎えは行くと歌いかけて
Sailer
さんざん流れた時の道に独りで
Sailer
展望は何処？と問いかけてはぐれた
あの声を連れ戻せよ
迎えは今だと航路を急ぎ
(帰ろう 丘の模写の上に集い
見晴らす程のニューロンの街かど)
帰ろう 丘の模写の上に集い
果たそう キミの根源を映し出し
見晴らす程のニューロンの街かどで
出会おう 捨てられてたもの全てに
Sailer
電信の空で明星は擬似にまたたく
Sailer
根源の模写に癒されて進めよ
あの声に辿りつけよ
再会の地へと航路を向けて
(帰ろう 丘の模写の上に集い
見晴らす程のニューロンの街かど)
帰ろう 丘の模写の上に集い
果たそう キミの根源を映し出し
見晴らす程のニューロンの街かどで
出会おう 捨てられてたもの全てに
帰ろう 丘の模写の上に集い
果たそう キミの根源を映し出し
見晴らす程のニューロンの街かどで
出会おう 捨てられてたもの全てに

Корабль спасения

Моряк
У линии фронта слышен твой ответ.
Моряк
Возвести победу, "вестник добра".
Следуй за этим голосом,
Напевая, что я иду за тобой.
Моряк
В бесконечном потоке времени ты одна.
Моряк
Спрашивая, где горизонт, ты потерялась.
Верни этот голос,
Спешу к тебе, говорю, что я уже в пути.
(Вернёмся, соберемся на копии холма,
На углу города нейронов, откуда всё видно)
Вернёмся, соберемся на копии холма,
Исполним, отразим твою сущность,
На углу города нейронов, откуда всё видно,
Встретимся со всем, что было брошено.
Моряк
В небе телеграфа мерцает ложная звезда.
Моряк
Исцелённый копией истока, продолжай путь.
Доберись до этого голоса,
Направляй свой путь к месту нашей встречи.
(Вернёмся, соберемся на копии холма,
На углу города нейронов, откуда всё видно)
Вернёмся, соберемся на копии холма,
Исполним, отразим твою сущность,
На углу города нейронов, откуда всё видно,
Встретимся со всем, что было брошено.
Вернёмся, соберемся на копии холма,
Исполним, отразим твою сущность,
На углу города нейронов, откуда всё видно,
Встретимся со всем, что было брошено.