Текст и перевод песни P-Money - Remember? (feat. Scribe)

Remember? (feat. Scribe)

[Chorus]
Try to remember when life was slow
Try to remember when you were young
Try to remember when life was slow
Try to remember when you were young

[Scribe]
You used to be my man, we ran the streets, had a plan to make two-fifty grand
Start a rap band, rock the land from here to Japan
I used my knowledge to expand my thoughts
Caught you trying to sabotage
Betrayed me with a kiss, you used to smile as camouflage
We used to spar in your garage when we was little
Now I write riddles and string together rhythm like fiddles
Like skittle sticks, I picked you up, she was thick in the middle
Betrayal ain't new to me
In fact it's the only thing that's true to me
I'm soon to be gone, since I grew to be strong
What you're doing is wrong, and so long as the mic's in my palm
Going out like Genghis Khan in this track
Taking it right back to the essence, count my friends as blessings
It didn't take me long to write this song, I learned a lesson
Dressing mics like a phenomenom, hanging like gardens to a Babylon
But you need the power to keep moving on
I'm-a lift you upon my shoulders, and in the end forgive you

Watch who you trust, 'cos your friends could be your enemies
They just pretend to be to hide their true identity
Life is love, that's the way that it was meant to be
But love is gone, once erased from the memory

[Chorus]

[Scribe]
Yo, yo ... she was like the warmth of the sun
Didn't think it could be done, she led me to believe she was the one
Who'd love me to the end, a friend I could depend on
Life got complicated, I knew it from the start
She'd be the one who broke my heart
My life it fell apart, emptiness took her place
But it was the taste of hate, that made me recognise her face
Love was gone, without a trace of ever being felt
It wasn't love that helped me when I was down and out
I couldn't cope, my only hope was rope around my neck
The only way to escape the things you can't forget
A lesson learned, don't give your love away unearned
'Cos time turns, and hearts burn, can never be returned .
... to sender, When I think about the bitch I can remember
Times that I reached out for her Summer and December
Defend her and represent her to the end
But had to make a promise to my heart that I could never love again

Watch who you trust, 'cos your friends could be your enemies
They just pretend to be to hide their true identity
Life is love, that's the way that it was meant to be
But love is gone, once erased from the memory

[Chorus]

[Scribe]
I was a kid and I was full of life, I didn't know
Things like hate, didn't even have a chance to grow
My parents didn't know 'cos there's no way that I could tell
Them that their angel secretly lived in a private hell
Yo, I could smell the alcohol upon his rotten breath
I prayed for death as he laid his hands upon my breasts
I cried and screamed and said 'You're not allowed to do these things'
But he was mean, he told me if I told he'd break my spleen
I was a queen but subjected to being disrespected
I was infected with this hate without an antiseptic
And disgusted with this man with whom my Dad had trusted
I tried to fight it, yo but in the end I had to hide it
Deep in my soul, What part of 'no' didn't he understand
'N' or the 'O', or was it simply 'cos he was a man
I could have ran and escaped to a foreign land
But I stayed, and today it makes me who I am

Watch who you trust, 'cos your friends could be your enemies
They just pretend to be to hide their true identity
Life is love, that's the way that it was meant to be
But love is gone, once erased from the memory

[Chorus]

Помнишь? (feat. Scribe)

[Припев]
Попробуй вспомнить, когда жизнь текла медленно,
Попробуй вспомнить, когда ты был молод,
Попробуй вспомнить, когда жизнь текла медленно,
Попробуй вспомнить, когда ты был молод.

[Scribe]
Ты был моим другом, мы бороздили улицы, у нас был план заработать двести пятьдесят тысяч,
Создать рэп-группу, зажечь весь мир отсюда и до Японии.
Я использовал свои знания, чтобы расширить кругозор,
Поймал тебя на попытке саботажа.
Предал меня поцелуем, ты улыбалась, как камуфляж.
Мы раньше дрались в твоем гараже, когда были детьми,
Теперь я пишу загадки и сплетаю ритмы, как скрипки.
Как палочки от чупа-чупса, я поднял тебя, ты была такой соблазнительной.
Предательство мне не ново,
На самом деле, это единственное, что мне верно.
Я скоро уйду, с тех пор как я стал сильным,
То, что ты делаешь — неправильно, и пока микрофон в моей руке,
Выхожу, как Чингисхан, в этом треке,
Возвращаюсь к сути, считаю своих друзей благословением.
Мне не потребовалось много времени, чтобы написать эту песню, я усвоил урок.
Одеваю микрофоны, словно феномен, висящие, как сады Вавилона,
Но тебе нужна сила, чтобы двигаться дальше.
Я подниму тебя на свои плечи, и в конце концов прощу тебя.

Следи, кому доверяешь, потому что твои друзья могут быть твоими врагами,
Они просто притворяются, чтобы скрыть свою истинную сущность.
Жизнь — это любовь, так было задумано,
Но любовь ушла, стёртая из памяти.

[Припев]

[Scribe]
Йоу, йоу... ты была как тепло солнца,
Не думал, что такое возможно, ты заставила меня поверить, что ты та самая,
Кто будет любить меня до конца, друг, на которого я могу положиться.
Жизнь стала сложной, я знал это с самого начала,
Ты будешь той, кто разобьет мне сердце.
Моя жизнь развалилась на части, пустота заняла твое место,
Но именно вкус ненависти помог мне узнать твое лицо.
Любовь ушла, не оставив и следа,
Не любовь помогла мне, когда я был на дне.
Я не мог справиться, моей единственной надеждой была петля на шее,
Единственный способ убежать от того, что ты не можешь забыть.
Усвоенный урок: не отдавай свою любовь незаслуженно,
Потому что время идет, а сердца горят, и это уже не вернуть.
... отправителю. Когда я думаю о тебе, сучке, я вспоминаю
Время, когда я тянулся к тебе летом и зимой,
Защищал тебя и представлял тебя до конца,
Но должен был пообещать своему сердцу, что никогда больше не полюблю.

Следи, кому доверяешь, потому что твои друзья могут быть твоими врагами,
Они просто притворяются, чтобы скрыть свою истинную сущность.
Жизнь — это любовь, так было задумано,
Но любовь ушла, стёртая из памяти.

[Припев]

[Scribe]
Я был ребенком и был полон жизни, я не знал
Таких вещей, как ненависть, у нее даже не было шанса вырасти.
Мои родители не знали, потому что я никак не мог рассказать
Им, что их ангел тайно жил в личном аду.
Йоу, я чувствовал запах алкоголя в его гнилом дыхании,
Я молился о смерти, когда он положил свои руки на мою грудь.
Я плакал, кричал и говорил: "Тебе нельзя делать такие вещи",
Но он был злым, он сказал мне, что если я расскажу, он сломает мне селезенку.
Я был королевой, но был подвержен неуважению,
Я был заражен этой ненавистью без антисептика.
И чувствовал отвращение к этому человеку, которому мой отец доверял.
Я пытался бороться с этим, йоу, но в конце концов мне пришлось это скрывать
Глубоко в своей душе. Какую часть слова "нет" он не понимал?
"Н" или "ЕТ", или это было просто потому, что он был мужчиной?
Я мог бы убежать и сбежать в чужую страну,
Но я остался, и сегодня это делает меня тем, кто я есть.

Следи, кому доверяешь, потому что твои друзья могут быть твоими врагами,
Они просто притворяются, чтобы скрыть свою истинную сущность.
Жизнь — это любовь, так было задумано,
Но любовь ушла, стёртая из памяти.

[Припев]