Stop the Music - P-Money перевод на немецкий

Stop the Music

And I hope you feel my pain
Hope you don't forget my name
For the cause I claim and the reason I came
Tell me was it all in vain?
I walk ball and chain
Through the midnight rain I'd sing
And the man would say

Stop the music playing loud and clear
Cause they don't want to hear
Oh Lord, they don't want to hear
But it's loud and clear
And it's deep inside my soul
Our damnation's near

Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!

And I refuse to lose, no
I've never been the type to quit
You'd probably give up now and just turn back around but that's one of many differences
Because I don't care what the distance is
I told you I'd take it all the way
I couldn't just walk away and just pretend like I don't have more to say

Stop the music playing loud and clear
Cause they don't want to hear
Oh Lord, they don't want to hear
But it's loud and clear
And it's deep inside my soul
They can't hold me down no more
They got to let me go!

Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!

Coz I know what I've gotta do
I couldn't stop now even if I wanted to
They told me give it up, it's impossible
I never bury my head in the sand like the ostrich do
And I'm young and I still got a lot to prove
I can't stop, won't stop, unstoppable
Elevator looking down on all obstacles
Until I heard a voice from the other side of the room, telling me to

Stop the music playing loud and clear
Cause they don't want to hear
Oh Lord, they don't want to hear
But it's loud and clear
And it's deep inside my soul
They can't hold me down no more
They got to let me go!
Our damnation's near

Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!

Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!
Raise some hands
Say my name
And let it bang!

Stopp die Musik

Und ich hoffe, du fühlst meinen Schmerz
Hoffe, du vergisst meinen Namen nicht
Für die Sache, die ich vertrete, und den Grund, warum ich kam
Sag mir, war alles umsonst?
Ich gehe mit Kugel am Bein
Durch den Mitternachtsregen würde ich singen
Und der Mann würde sagen

Stopp die Musik, die laut und klar spielt
Denn sie wollen nicht hören
Oh Herr, sie wollen nicht hören
Aber sie ist laut und klar
Und sie ist tief in meiner Seele
Unsere Verdammnis ist nah

Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!

Und ich weigere mich zu verlieren, nein
Ich war nie der Typ, der aufgibt
Du würdest wahrscheinlich jetzt aufgeben und einfach umdrehen, aber das ist einer der vielen Unterschiede
Denn mir ist egal, wie weit die Entfernung ist
Ich habe dir gesagt, ich ziehe es ganz durch
Ich konnte nicht einfach weggehen und so tun, als hätte ich nicht mehr zu sagen

Stopp die Musik, die laut und klar spielt
Denn sie wollen nicht hören
Oh Herr, sie wollen nicht hören
Aber sie ist laut und klar
Und sie ist tief in meiner Seele
Sie können mich nicht mehr unten halten
Sie müssen mich gehen lassen!

Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!

Denn ich weiß, was ich tun muss
Ich könnte jetzt nicht aufhören, selbst wenn ich wollte
Sie sagten mir, gib es auf, es ist unmöglich
Ich stecke niemals meinen Kopf in den Sand wie der Strauß es tut
Und ich bin jung und habe noch viel zu beweisen
Ich kann nicht aufhören, werde nicht aufhören, unaufhaltsam
Wie im Fahrstuhl, schaue auf alle Hindernisse herab
Bis ich eine Stimme von der anderen Seite des Raumes hörte, die mir sagte, ich soll

Stopp die Musik, die laut und klar spielt
Denn sie wollen nicht hören
Oh Herr, sie wollen nicht hören
Aber sie ist laut und klar
Und sie ist tief in meiner Seele
Sie können mich nicht mehr unten halten
Sie müssen mich gehen lassen!
Unsere Verdammnis ist nah

Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!

Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!
Hebt die Hände
Sagt meinen Namen
Und lasst es knallen!