P Money - On a Fun One - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни P Money - On a Fun One




On a Fun One
Чисто по фану
The way these man MC
Как эти парни читают рэп,
You would′ve thought everybody was a gunman
Можно подумать, все тут гангстеры.
Cause all these other MCs
Ведь все эти другие МС
Would've made this tune a gun one
Превратили бы этот трек в гангста-рэп.
But you see, man like me
Но видишь ли, такой парень, как я,
I could make it a fun one
Могу сделать его веселым.
So I wrote these bars on a fun one
Так что я написал эти строки чисто по фану,
Went studio same day on a fun one
Пошел в студию в тот же день чисто по фану.
The way these man MC
Как эти парни читают рэп,
You would′ve thought everybody was a gunman
Можно подумать, все тут гангстеры.
Cause all these other MCs
Ведь все эти другие МС
Would've made this tune a gun one
Превратили бы этот трек в гангста-рэп.
But you see, man like me
Но видишь ли, такой парень, как я,
I could make it a fun one
Могу сделать его веселым.
So I wrote these bars on a fun one
Так что я написал эти строки чисто по фану,
Went studio same day on a fun one
Пошел в студию в тот же день чисто по фану.
Big up my girlfriend, big up my girl's mum
Респект моей девушке, респект маме моей девушки,
Big up my mumsy, big up my mum′s mum
Респект моей маме, респект бабушке по маминой линии.
I pray to god they don′t get breast cancer
Я молюсь Богу, чтобы у них не было рака груди,
So I might donate a lump sum
Поэтому я мог бы пожертвовать кругленькую сумму.
Anything goes when it comes to a loved one
Для любимого человека ничего не жалко,
Anything goes when I'm out with a loved one
Для любимого человека ничего не жалко,
She wants sex in the car on a drunk one
Она хочет секса в машине, когда мы навеселе,
Parked by the baitest road on a dumb one
Припарковались на глухой дороге, как два дурака.
But she′s more than a loved one
Но она больше, чем просто любимая,
So I give in like come on then, come come
Поэтому я сдаюсь, типа, давай же, иди сюда, иди сюда.
Finger like gun, tell me when you cum cum
Палец как пистолет, скажи, когда кончишь, кончишь.
Beat up the pussy when I back out the thump thump
Оттрахал киску, когда вытащил, бум-бум.
Rah, them nights are fun ones
Да, эти ночи - чисто фан,
Don't really have time now I′ve got a young son
Сейчас не так много времени, у меня маленький сын.
Smiling when I record on a fun one
Улыбаюсь, когда записываю этот трек чисто по фану,
They don't understand cause they ain′t never done one, blud
Они не понимают, потому что никогда такого не делали, братан.
The way these man MC
Как эти парни читают рэп,
You would've thought everybody was a gunman
Можно подумать, все тут гангстеры.
Cause all these other MCs
Ведь все эти другие МС
Would've made this tune a gun one
Превратили бы этот трек в гангста-рэп.
But you see, man like me
Но видишь ли, такой парень, как я,
I could make it a fun one
Могу сделать его веселым.
So I wrote these bars on a fun one
Так что я написал эти строки чисто по фану,
Went studio same day on a fun one
Пошел в студию в тот же день чисто по фану.
I′m a competitive gamer
Я азартный геймер,
I′d be lying if I say I do not boast
Солгаю, если скажу, что не хвастаюсь.
Shower at bowling, shower at TopGolf
Разношу всех в боулинге, разношу всех в TopGolf,
My hating brudda will say "you're not though"
Мой завистливый братан скажет: "Да не, ты не такой".
Four whip convoy when the whole squad goes
Колонна из четырех тачек, когда выезжает вся команда,
Geezys AMG is a lot bro
AMG Джизи - это круто, бро.
One sec, let me big up my bredrins
Секунду, дай передать привет моим корешам,
Who say they′re rolling, then do not show
Которые говорят, что подкатят, а потом не появляются.
You're not a bad man, you′re just a flop, bro
Ты не крутой, ты просто лох, бро,
And you're not gyalliss cause you′re on lock bro
И ты не бабник, потому что ты на замке, бро.
Anyway surrey quays bowling
Короче, боулинг в Surrey Quays,
172 on the scoreboard, I am top, bro
172 на табло, я на вершине, бро.
My likkle brudda shuts down go-karting
Мой младший брат жжет на картинге,
But you ain't saying jack shit on a quad, though
Но ты ни хрена не можешь на квадроцикле.
Speaking of quads though, JJ can't steer
Кстати о квадроциклах, Джей-Джей не может рулить,
To save his life like oh my god, bro
Чтобы спасти свою жизнь, типа, боже мой, бро.
The way these man MC
Как эти парни читают рэп,
You would′ve thought everybody was a gunman
Можно подумать, все тут гангстеры.
Cause all these other MCs
Ведь все эти другие МС
Would′ve made this tune a gun one
Превратили бы этот трек в гангста-рэп.
But you see, man like me
Но видишь ли, такой парень, как я,
I could make it a fun one
Могу сделать его веселым.
So I wrote these bars on a fun one
Так что я написал эти строки чисто по фану,
Went studio same day on a fun one
Пошел в студию в тот же день чисто по фану.
'Nough man try call me fam
Много кто пытается называть меня братом,
Never seen you Auntie Lee′s, though you begged it
Никогда не видел тебя у тети Ли, хотя ты умолял.
Don't know my mum′s name? I ain't interested
Не знаешь имени моей мамы? Мне не интересно.
And if you did know then you guessed it
А если и знаешь, то угадал.
Just cause you know my cousins or bredrins
Только потому, что ты знаешь моих кузенов или корешей,
Please don′t think I'm the guy you're blessed with
Пожалуйста, не думай, что я тот парень, с которым тебе повезло.
I′ll slew man with the skill I′ve been blessed with
Я уничтожу тебя навыком, которым меня благословили.
Dont say cool, cuz, safe or bles-sed
Не говори "круто", "братан", "нормально" или "благословен".
At FIFA, they know who the best is
В FIFA знают, кто лучший.
I ain't the best at snooker though, Sketch is
Я не лучший в снукере, это Скетч.
Back in the day when I had the fast flow
Раньше, когда у меня был быстрый флоу,
I weren′t only one Des did
Я был не единственным, кого продвигал Дес.
Kenzie Little Dee Blacks F.A
Кензи, Литтл Ди, Блэкс, Ф.А.,
We're still here I don′t know what the rest did
Мы все еще здесь, я не знаю, что делали остальные.
Man, have come a long way from getting arrested
Чувак, прошел долгий путь от арестов,
Now man are chilling out fully well rested
Теперь отдыхаю, полностью выспавшись.
The way these man MC
Как эти парни читают рэп,
You would've thought everybody was a gunman
Можно подумать, все тут гангстеры.
Cause all these other MCs
Ведь все эти другие МС
Would′ve made this tune a gun one
Превратили бы этот трек в гангста-рэп.
But you see, man like me
Но видишь ли, такой парень, как я,
I could make it a fun one
Могу сделать его веселым.
So I wrote these bars on a fun one
Так что я написал эти строки чисто по фану,
Went studio same day on a fun one
Пошел в студию в тот же день чисто по фану.
The way these man MC
Как эти парни читают рэп,
You would've thought everybody was a gunman
Можно подумать, все тут гангстеры.
Cause all these other MCs
Ведь все эти другие МС
Would've made this tune a gun one
Превратили бы этот трек в гангста-рэп.
But you see, man like me
Но видишь ли, такой парень, как я,
I could make it a fun one
Могу сделать его веселым.
So I wrote these bars on a fun one
Так что я написал эти строки чисто по фану,
Went studio same day on a fun one
Пошел в студию в тот же день чисто по фану.
The way these man MC
Как эти парни читают рэп,
You would′ve thought everybody was a gunman
Можно подумать, все тут гангстеры.
Cause all these other MCs
Ведь все эти другие МС
Would′ve made this tune a gun one
Превратили бы этот трек в гангста-рэп.
But you see, man like me
Но видишь ли, такой парень, как я,
I could make it a fun one
Могу сделать его веселым.
So I wrote these bars on a fun one
Так что я написал эти строки чисто по фану,
Went studio same day on a fun one
Пошел в студию в тот же день чисто по фану.





Авторы: Paris Moore-williams, Producer Shredda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.