Текст песни и перевод на немецкий P.O.D. feat. Tatiana Shmayluk & Jinjer - AFRAID TO DIE (feat. Tatiana Shmayluk from Jinjer)

AFRAID TO DIE (feat. Tatiana Shmayluk from Jinjer)

I decided it was time for me to live, but the hardest part is trying
They say, "You either get busy with living or get busy dying"
You see, there's only one me and I'ma be who I'm supposed to be
Nobody said it would be easy

See, I was never given much, y'all wanna take that too?
But everybody gets a chance, do what you gotta do
Can't nobody take it from me or make me want to quit
You only get one life, no matter what, you better live it

When you're with us, you're not alone
You're not alone
You're not alone when you're with us

And we ain't afraid to die
We ain't afraid of life
If the world is gonna end
You know that I'm bringing all my friends 'cause
We ain't afraid to die

I learned a long time ago, life is a gift that I've been given
It's been me against the world, but I knew I'd never give in
Life can hurt but ever since my rebirth
I stepped out of my way and discovered what I'm really worth
So, I'm free to unwind while enjoying the ride
We're catching vibes and always down to have a good time
It's what it is, so stop living on the side lines
Master of my fate, this is life, so I'ma live mine

When you're with us, you're not alone
You're not alone
You're not alone when you're with us

And we ain't afraid to die
We ain't afraid of life
If the world is gonna end
You know that I'm bringing all my friends 'cause
We ain't afraid to die

Nobody gets out alive
Out alive!
Nobody gets out alive!
Out alive, gets out alive!
Nobody gets out alive
Out alive!
Nobody gets out alive!
Out alive!

We ain't afraid to die
We ain't afraid of life
If the world is gonna end
You know that I'm bringing all my friends 'cause
We ain't afraid to die

KEINE ANGST ZU STERBEN (feat. Tatiana Shmayluk von Jinjer)

Ich habe beschlossen, dass es Zeit für mich ist zu leben, aber das Schwierigste ist der Versuch
Sie sagen: "Entweder du fängst an zu leben oder du fängst an zu sterben"
Siehst du, es gibt nur einen wie mich und ich werde der sein, der ich sein soll
Niemand hat gesagt, dass es einfach sein würde

Siehst du, mir wurde nie viel gegeben, wollt ihr das auch noch nehmen?
Aber jeder bekommt eine Chance, tu, was du tun musst
Niemand kann es mir nehmen oder mich dazu bringen, aufgeben zu wollen
Du hast nur ein Leben, egal was passiert, du solltest es besser leben

Wenn du bei uns bist, bist du nicht allein
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein, wenn du bei uns bist

Und wir haben keine Angst zu sterben
Wir haben keine Angst vor dem Leben
Wenn die Welt untergehen wird
Weißt du, dass ich all meine Freunde mitbringe, denn
Wir haben keine Angst zu sterben

Ich habe vor langer Zeit gelernt, dass das Leben ein Geschenk ist, das mir gegeben wurde
Es war ich gegen die Welt, aber ich wusste, ich würde niemals aufgeben
Das Leben kann wehtun, aber seit meiner Wiedergeburt
Bin ich aus meinem eigenen Weg getreten und habe entdeckt, was ich wirklich wert bin
Also, ich bin frei, mich zu entspannen, während ich die Fahrt genieße
Wir fangen Vibes ein und sind immer bereit, eine gute Zeit zu haben
Es ist, was es ist, also hör auf, am Rande zu leben
Meister meines Schicksals, das ist das Leben, also werde ich meins leben

Wenn du bei uns bist, bist du nicht allein
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein, wenn du bei uns bist

Und wir haben keine Angst zu sterben
Wir haben keine Angst vor dem Leben
Wenn die Welt untergehen wird
Weißt du, dass ich all meine Freunde mitbringe, denn
Wir haben keine Angst zu sterben

Niemand kommt lebend hier raus
Lebend hier raus!
Niemand kommt lebend hier raus!
Lebend hier raus, kommt lebend hier raus!
Niemand kommt lebend hier raus
Lebend hier raus!
Niemand kommt lebend hier raus!
Lebend hier raus!

Wir haben keine Angst zu sterben
Wir haben keine Angst vor dem Leben
Wenn die Welt untergehen wird
Weißt du, dass ich all meine Freunde mitbringe, denn
Wir haben keine Angst zu sterben