LIES WE TELL OURSELVES - P.O.D. перевод на русский

LIES WE TELL OURSELVES

Lies we tell ourselves
You ain't fooling anyone
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on
It's the lies we tell ourselves
We make believe 'cause it's so much fun
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on

I hear these voices screaming in my head (liar, liar, liar)
I don't care, but this is what they said (liar, liar, liar)
It's gotta be true if they say so?
I've heard it all before, but I can't let it go
I don't know when this will ever end

The lies we tell ourselves
You ain't fooling anyone
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on
It's the lies we tell ourselves
We make believe 'cause it's so much fun
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on

I hear these voices screaming in my head (liar, liar, liar)
I don't care, but this is what they said (liar, liar, liar)
So many words, but there's never a reason
Just 'cause you said it once again, I won't believe it
I lie to myself every now and then

The lies we tell ourselves
You ain't fooling anyone
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on
It's the lies we tell ourselves
We make believe 'cause it's so much fun
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on

Lies we tell ourselves
You ain't fooling anyone
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on
It's the lies we tell ourselves
We make believe 'cause it's so much fun
Nobody's saying nothing
Everybody knows what's going on

ЛОЖЬ, КОТОРУЮ МЫ СЕБЕ ГОВОРИМ

Ложь, которую мы себе говорим,
Ты никого не обманешь,
Никто ничего не говорит,
Все знают, что происходит.
Это ложь, которую мы себе говорим,
Мы притворяемся, потому что это так весело.
Никто ничего не говорит,
Все знают, что происходит.

Я слышу эти голоса, кричащие в моей голове (лжец, лжец, лжец),
Мне все равно, но вот что они сказали (лжец, лжец, лжец).
Это должно быть правдой, если они так говорят?
Я слышал это все раньше, но я не могу отпустить.
Я не знаю, когда это когда-нибудь закончится.

Ложь, которую мы себе говорим,
Ты никого не обманешь,
Никто ничего не говорит,
Все знают, что происходит.
Это ложь, которую мы себе говорим,
Мы притворяемся, потому что это так весело.
Никто ничего не говорит,
Все знают, что происходит.

Я слышу эти голоса, кричащие в моей голове (лжец, лжец, лжец),
Мне все равно, но вот что они сказали (лжец, лжец, лжец).
Так много слов, но нет никакой причины.
Только потому, что ты сказала это еще раз, я не поверю.
Я лгу сам себе время от времени.

Ложь, которую мы себе говорим,
Ты никого не обманешь,
Никто ничего не говорит,
Все знают, что происходит.
Это ложь, которую мы себе говорим,
Мы притворяемся, потому что это так весело.
Никто ничего не говорит,
Все знают, что происходит.

Ложь, которую мы себе говорим,
Ты никого не обманешь,
Никто ничего не говорит,
Все знают, что происходит.
Это ложь, которую мы себе говорим,
Мы притворяемся, потому что это так весело.
Никто ничего не говорит,
Все знают, что происходит.