Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rak Khong Ter Mee Jing Rue Plaw
Ist deine Liebe echt?
สิ่งที่ฉันรออยู่
อยากจะรู้รักแท้แท้ของเธอเป็นเช่นไร
Ich
warte
darauf
und
möchte
wissen,
wie
deine
wahre
Liebe
ist.
ที่ผ่านมาไม่เข้าใจ
ในความหมายที่ลึกซึ้งอยากให้เธออธิบาย
Bisher
habe
ich
die
tiefere
Bedeutung
nicht
verstanden,
ich
möchte,
dass
du
es
mir
erklärst.
เธอบอกให้ฉันรอก่อน
อย่าใจร้อน
อย่าใจร้อน
อดทนรอไว้
Du
sagst,
ich
soll
warten,
nicht
ungeduldig
sein,
nicht
ungeduldig
sein,
Geduld
haben.
เธออยากให้ฉันเชื่อใจ
อย่าสงสัย
อย่าสงสัย
เธอใช่ไหม
Du
willst,
dass
ich
dir
vertraue,
nicht
zweifle,
nicht
zweifle,
nicht
wahr?
ก็ไม่มีปัญหาหรอก
บอกเอาไว้ให้รู้ไม่ว่านานเท่าไหร่
Es
ist
kein
Problem,
sag
es
mir,
egal
wie
lange
es
dauert.
ฮืม.
ฉันนั้นรอได้
หากความหมายที่ลึกซึ้งนั้นมีคำอธิบาย
Hmm.
Ich
kann
warten,
wenn
die
tiefere
Bedeutung
eine
Erklärung
hat.
เพราะเธอบอกให้ฉันรอก่อน
อย่าใจร้อน
อย่าใจร้อน
อดทนรอไหว
Weil
du
gesagt
hast,
ich
soll
warten,
nicht
ungeduldig
sein,
nicht
ungeduldig
sein,
ich
kann
warten.
เธออยากให้ฉันมั่นใจ
ไม่สงสัย
ไม่สงสัย
เธอใช่ไหม
Du
willst,
dass
ich
mir
sicher
bin,
nicht
zweifle,
nicht
zweifle,
nicht
wahr?
รักของเธอมีจริงหรือเปล่า
(อยากจะรู้ว่าเธอมีจริงไหม)
Ist
deine
Liebe
echt
oder
nicht?
(Ich
möchte
wissen,
ob
du
echt
bist)
รักของเราจะเป็นจริงใช่ไหม
(รักฉันมีแต่ความจริงใจ)
Wird
unsere
Liebe
echt
sein?
(Meine
Liebe
ist
aufrichtig)
ขอให้เธอตอบให้ฉันมั่นใจ
ให้คำถามที่มีในหัวใจหมดไปเสียที
Bitte
antworte
mir,
damit
ich
sicher
sein
kann,
damit
die
Fragen
in
meinem
Herzen
endlich
verschwinden.
รักของเธอมีจริงหรือเปล่า
(อยากจะรู้ว่าเธอมีจริงไหม)
Ist
deine
Liebe
echt
oder
nicht?
(Ich
möchte
wissen,
ob
du
echt
bist)
รักของเราจะเป็นจริงใช่ไหม
(รักฉันมีแต่ความจริงใจ)
Wird
unsere
Liebe
echt
sein?
(Meine
Liebe
ist
aufrichtig)
ขอให้เธอตอบให้ฉันมั่นใจ
ให้คำถามที่มีในหัวใจ
Bitte
antworte
mir,
damit
ich
sicher
sein
kann,
damit
die
Fragen
in
meinem
Herzen...
ช่วยตอบกับฉัน
ว่าเธอคิดเช่นไร
ตอบคำถามที่มีในหัวใจให้หมดไปเสียที
Bitte
antworte
mir,
was
du
denkst,
beantworte
die
Fragen
in
meinem
Herzen,
damit
sie
endlich
verschwinden.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boyd Kosiyabong, ณฐพล ศรีจอมขวัญ, นภ พรชำนิ และ วิฑูร ศิลาอ่อน, มณเฑียร แก้วกำเนิด
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.