คนที่ไม่บอกผ่าน - P.O.P. перевод на немецкий

คนที่ไม่บอกผ่าน

แอบมองดูเธอมาตั้งนาน
แต่เธอก็ไม่หันมา
อยากให้เธอรู้ตัวสักที
ให้เราได้พบสบสายตา
ไม่รู้ต้องรออีกนานเท่าไหร่
นานสักแค่ไหน
มองเถอะมองทางนี้
สบตาให้กันสักที สักหน่อย
มองเถอะมองตรงนี้
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย
ขอแค่เพียงได้มีโกาส
จะไม่ยอมให้เราต้องคลาดจากกัน
เพราะรู้สึกได้ในทันที
ว่าคนนี้ไม่ธรรมดา (ใช่ไหม)
อยากรู้เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
คิดเหมือนกันไหม
มองเถอะมองทางนี้
สบตาให้กันสักที สักหน่อย (จะได้ไหม)
มองเถอะมองตรงนี้
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย เธออยู่
และในตอนนี้ โอกาสดีๆ อย่างนี้ ฉันรอ
รอมานานแสนนาน รอวันที่เราจะได้รักกัน
ได้โปรดมองเถอะมองทางนี้
สบตาให้กันสักที สักหน่อย (จะได้ไหม)
มองเถอะมองตรงนี้
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย
ขอแค่เพียงได้มีโกาส
จะไม่ยอมให้เราต้องคลาดจากกัน
All I Need Is You เธอคนนี้
ฉันรอ ฉันค้นหามานาน
All I Need All I Need To Do
จะไม่ยอม ให้โอกาสนี้หายไปอีกแล้ว

Die Person, die nicht durchwinkt

Ich beobachte dich schon so lange,
aber du schaust nicht her.
Ich möchte, dass du es endlich bemerkst,
dass unsere Blicke sich treffen.
Ich weiß nicht, wie lange ich noch warten muss,
wie lange noch.
Schau doch, schau hierher,
sieh mir in die Augen, nur ein bisschen.
Schau doch, schau hierher,
damit du weißt, dass ich hier auf dich warte.
Wenn ich nur eine Chance hätte,
würde ich nicht zulassen, dass wir uns verpassen.
Denn ich habe sofort gespürt,
dass diese Person etwas Besonderes ist (nicht wahr?).
Ich möchte wissen, ob du genauso fühlst wie ich,
fühlst du genauso?
Schau doch, schau hierher,
sieh mir in die Augen, nur ein bisschen (wäre das möglich?).
Schau doch, schau hierher,
damit du weißt, dass ich hier auf dich warte.
Und jetzt, diese gute Gelegenheit, ich warte,
warte schon so lange, auf den Tag, an dem wir uns lieben können.
Bitte schau doch, schau hierher,
sieh mir in die Augen, nur ein bisschen (wäre das möglich?).
Schau doch, schau hierher,
damit du weißt, dass ich hier auf dich warte.
Wenn ich nur eine Chance hätte,
würde ich nicht zulassen, dass wir uns verpassen.
Alles, was ich brauche, bist du, diese Person,
ich habe gewartet, ich habe so lange gesucht.
Alles, was ich brauche, alles, was ich tun muss,
ich werde nicht zulassen, dass diese Gelegenheit wieder verschwindet.