Возвращение - от боли до безумия - P.O.R.N. перевод на немецкий

Возвращение - от боли до безумия

Всё началось как сладкий сон, он был любовью окрылён
А я немного развлеклась, над ним почувствовавши власть
Играла с сердцем как могла, шептала нежные слова
Не думала тогда о нём, разрушила вчерашний сон

Я требую отмщенья, ведь я любил тебя
Пусть не заслужил прощенья, но моя душа чиста

От боли до безумия всего один лишь шаг
Но я не мог подумать, что ты теперь мой враг

Разбиты мысли на сотни осколков
В глазах огонь, а в сердце боль

Мы будем навеки в своих мечтах одни
Страдания, упрёки остались позади

Рассвет раскрасит новый день, забрав с сердец страданья тень
Разбив оковы наших чувств, мы будем вместе. Ну и пусть
Что между нами боль и грусть, разбиты руки снова в кровь
О стены лишних наших слов, сольёмся в танце сладких снов

Die Rückkehr - Vom Schmerz bis zum Wahnsinn

Alles begann wie ein süßer Traum, ich war von Liebe beflügelt
Doch du amüsiertest dich, spürtest Macht über mich entfacht
Spieltest mit meinem Herzen ohne Maß, flüstertest zarte Worte
Dachtest nicht an mich, zerstörtest unseren gemeinsamen Traum

Ich fordere Rache, denn ich liebte dich so sehr
Mag ich Vergebung nicht verdient haben, meine Seele bleibt rein

Vom Schmerz bis zum Wahnsinn ist es nur ein Schritt
Doch ich konnte nie denken, dass du nun mein Feind bist

Meine Gedanken zersplittern in hundert Scherben
Feuer in den Augen, im Herzen nur Schmerz

Wir bleiben für immer allein in unseren Träumen
Leiden und Vorwürfe sind nun hinter uns gelassen

Die Dämmerung malt den neuen Tag, nimmt der Herzen Leidenschatten fort
Zerbrechen die Fesseln unserer Gefühle, bleiben wir vereint. So sei es
Mag zwischen uns Schmerz und Kummer sein, blutige Hände wieder zerschlagen
An Mauern unnützer Worte, vereinen wir uns im Tanz süßer Träume