Зачем - P.O.R.N. перевод на немецкий

Зачем

Зачем мы живем, зачем мы поем
Зачем мы рожаем, зачем умираем
Зачем что-то делаем, если в итоге
Ведут в одну сторону жизни дороги
И если на все по-мудрей посмотреть
Окажется всё заберёт сука смерть

Кто даст ответ, люблю я или нет?
Кто ответит за меня, живу ли я не зря?

Зачем говорить то, чего не желаешь
Обман тоже смерть, ты сама это знаешь
Как будто на свете важнее есть что-то
Чем просто о человеке забота
И как ни вертись и как ни крутись
Скоро закончится твоя жизнь

Зачем мы играем, зачем мы страдаем
Зачем столько боли мы другим доставляем
Зачем помним в прошлом только плохое
И каждое слово задевает за живое
Мы смотрим на жизнь закрывая глаза
И скоро всему миру наступит пизда

Просто подумай, сколько осталось
Жить в этом мире, а может это только начало?
Зло превращает тебя в обезьяну
Жизнь развращает как игла наркомана
Забудь про стесненье, стыд и строптивость
Чтоб жить, а не существовать, нужна лишь истина и справедливость

Warum

Warum leben wir, warum singen wir
Warum gebären wir, warum sterben wir
Warum tun wir etwas, wenn am Ende doch
Alle Wege des Lebens in eine Richtung führen
Und wenn man alles weise betrachtet
Stiehlt uns der verfluchte Tod alles

Wer gibt Antwort, liebe ich oder nicht?
Wer antwortet für mich, lebe ich nicht umsonst?

Warum sagst du, was du nicht willst
Lüge ist auch Tod, du weißt es selbst
Als gäbe es etwas Wichtigeres auf der Welt
Als die Sorge um einen Menschen
Egal wie du dich drehst und windest
Bald endet dein Leben

Warum spielen wir, warum leiden wir
Warum fügen wir anderen so viel Schmerz zu
Warum erinnern wir uns nur an Schlechtes
Und jedes Wort trifft ins Mark
Wir betrachten das Leben mit geschlossenen Augen
Bald geht die ganze Welt zugrunde

Denk nur, wie viel Zeit bleibt dir noch
In dieser Welt, oder ist dies erst der Anfang?
Böses macht dich zum Affen
Das Leben verdirbt wie die Nadel eines Junkies
Vergiss Zurückhaltung, Scham und Trotz
Um zu leben, nicht zu existieren, brauchst du nur Wahrheit und Gerechtigkeit